Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terveysvaatimusten parantumisen johdosta kuluttajat voivat tutustua monienkaukana olevien alueiden tuotteisiin.
f’ka∆ ta’periklu: is-“sistema f’waqtha ta’allarm” tippermettireazzjoni mg¢a¿¿la u koordinata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. yhteisö tiivistää yhteistyötään mma:iden kanssa ilmaliikenteen säännöllisen parantumisen ja lisääntymisen varmistamiseksi.
3. il-komunità għandha żżid koperazzjoni mal-ptlhb sabiex jiġi żgurat titjib regolari u tkabbir fit-traffiku ta'l-arju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paklitakselin neurotoksisuus arvioitiin yhden asteen parantumisen perusteella potilailla, joilla ilmeni 3. asteen perifeeristä neuropatiaa hoidon aikana.
in- newtrossiċità għal paclitaxel kienet evalwata permezz ta 'titjib bi grad wieħed għall- pazjenti li kellhom newtropatija periferali ta ’ grad 3 fi kwalunkwe ħin matul it- terapija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haavojen parantumisen komplikaatiot toriselin käyttöön on liittynyt epätavallista haavojen parantumista: varovaisuutta tulee sen vuoksi noudattaa toriselin käytössä perioperatiivisena aikana.
kumplikazzjonijiet fil- fejqan tal- feriti l- użu ta ’ torisel kien assoċjat ma ’ fejqan anormali tal- feriti; għalhekk, għandha tingħata attenzjoni bl- użu ta ’ torisel fil- perijodu ta ’ qabel l- operazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
≥ 50% parantuminen
≥ 50% titjib
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: