Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angina pectoris;
angina pectoris; infart mijokardijaku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angina pectoris sydänlihasiskemia
telf tas- smigħ f’ daqqa waħda
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- epästabiili angina pectoris
- anġina instabbli
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rintakipu (angina pectoris)
uġigħ fis- sider (angina)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- rintakipu tai angina pectoris
- uġigħ fis- sider, jew anġina,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epästabiili angina pectoris, kammioperäinen
ottika iskemika anterjuri li m’ hijiex arteritika (naion) okklużjoni vaskulari tar - retina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angina pectoris, takykardia, sydämentykytys
anġina pectoris, takikardija, palpitazzjonijiet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epästabiili angina pectoris, kammioperäinen rytmihäiriö
angina pectoris instabbli, arritmja ventrikulari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angina pectoris, takykardia, sydämen tykytys
anġina pectoris, takikardija, palpitazzjonijiet pressjoni baxxa, tromboflebite,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris,
palpitazzjonijiet attakk tal- qalb, insuffiċjenza ta ’ l- arterja koronarja, anġina pectoris, effużjoni tal - perikardju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yy epäsäännöllinen sydämensyke ja rintakipu (angina pectoris).
palpitazzjonijiet u taħbit tal- qalb, uġigħ fis- sider (anġina pektoris).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
huimaus, korvasärky epästabiili angina pectoris, angina pectoris,
vertigo, uġigħ fil- widnejn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sydäninfarkti, angina pectoris, sydämentykytys, takykardia, bradykardia verisuonisto
disturbi tad- dmugħ, amblijopja mhux komuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epästabiili angina pectoris tai sydäninfarkti ilman st - segmentin nousua
inċidenza ta 'fsada relatata ma' non- cabg a (% ta 'pazjenti) avveniment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- epästabiili angina pectoris ja tunnettu perinnöllinen degeneratiivinen verkkokalvosairaus kuten
- anġina mhix stabbli, fejn hu magħruf li jkun hemm mard ereditarju ta ’ deġenerazzjoni tar- retina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio äk
im
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sydämen rytmihäiriöt, eteisvärinä, sydänpysähdys, sydäninfarkti, angina pectoris, perikardiumeffuusio
arritmija, fibrillazzjoni atrijali, attakk tal- qalb, infart mijokardijaku, angina pectoris, effużjoni fil- perikardju disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika komuni ħafna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melko harvinainen: kardiorespiratorinen vajaus, angina pectoris, bradykardia, epäsäännöllinen syke
mhux komuni: problemi kardjo- respiratorji, angina pectoris, qalb tħabbat bil- mod, qalb tħabbat b’ mod irregolari
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
näitä lääkkeitä käytetään usein rasitusrintakivun (angina pectoris) oireiden lievitykseen.
dawn il- mediċini jingħataw spiss biex itaffu l- anġina pectoris (jew “ uġigħ tas - sider ”).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
angina pectoris, sydäninfarkti, kardiomegalia, kardiomyopatia, perikardiumeffuusio, vasodilataatio, posturaalinen hypotensio
angina pektoris, infart mijokardijaku, kardjomegalija, kardjomijopatija, effużjoni perikardjali, twessigħ tal- vażi, pressjoni baxxa minħabba l- qagħda
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: