Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periorbitaalinen turvotus limakalvon haavaumat injektiokohdan mustelmat injektiokohdan ihottuma injektiokohdan kipu
edima periorbitali ulċerazzjoni fil- mukosa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endoftalmiitti, sarveiskalvotulehdus, konjunktiviitti, periorbitaalinen turvotus, luomirauhasen tulehdus sydän melko harvinainen:
endoftalmite, keratite, keratokonġunktivite, konġunktivite, edema mad- dawra ta ’ l- għajnejn, ordelum disturbi fil- qalb mhux komuni:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epänormaali tunne silmässä; kaihi; sidekalvon verenvuoto; sidekalvon yleiset verekkyys; sidekalvon turvotus; sidekalvotulehdus; sarveiskalvon dystrofia; sarveiskalvon epiteelin vaurio; sarveiskalvon epiteelin häiriö; sarveiskalvon turvotus; silmän kuivuus; endoftalmiitti; silmän eritevuoto; silmätulehdus; silmän ärsytys; silmän kutina; silmän punoitus; silmän turvotus; silmäluomen turvotus; lisääntynyt kyynelmuodostus; makulan rappeuma; mydriaasi; epämiellyttävä tunne silmässä; silmän hypertensio; periorbitaalinen hematooma; valonarkuus; fotopsia; verkkokalvon verenvuoto; näkökyvyn hämärtyminen; näöntarkkuuden heikkeneminen; näköhäiriö; lasiaisen irtauma; lasiaisen häiriö.
sensazzjoni abnormali fl- għajn, katarretta, emorraġija konġunktivali, iperimija konġunktivali, edema konġunktivali, konġuntivite, distrofija tal- kornea, difett fl- epithelium tal- kornea, disturb fl- epithelium tal - kornea, edema tal- kornea, għajn xotta, endophthalmitis, tnixxija mill - għajn, infjammazzjoni ta 'l- għajn, irritazzjoni ta' l- għajn, ħakk fl - għajn, ħmura fl- għajn, nefħa fl- għajn, edema fil- kappell ta 'l- għajn, żieda fit- tidmigħ, deġenerazzjoni makulari, mydriasis, diqa fl- għajn, pressjoni għolja fl- għajn, ematoma madwar l- orbita, fotofobija, fotopsja, emorraġija mir- retina, vista mċajpra, tnaqqis ta' l- akutezza viżwali, disturb viżwali, stakkar tal- vitriju, u disturb tal- vitriju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.