Results for pidätykset translation from Finnish to Maltese

pidätykset
tnaqqis

pidätykset palkasta
tnaqqis

verot ja muut pidÄtykset
taxxi u tnaqqis differenti

14 artikla — pidätykset palkasta
l-artikolu 14 -tnaqqis

tukioikeuksien myynnistä suoritettavat pidätykset
Żamma fuq bejgħ ta'drittijiet għall-ħlas

luku 4 0 — verot ja muut pidÄtykset
kapitolu 4 0 — taxxi u tnaqqis differenti

lyhytaikaiset saatavat ---pidätykset palkoista -0 -73 -
ammonti sabiex jinġabru fuq żmien qasir ---tnaqqis mill-pagi -0 -73 -

lyhytaikaiset saamiset ---pidätykset palkoista -417 -111 -
assi kurrenti ---tnaqqis mis-salarji -417 -111 -

yhteensä -828 -1097 -pidätykset palkoista -0 -73 -
kontijiet ta'flus likwidi ---total parzjali -3069 -7117 -

muut saamiset -11 -29 -pidätykset palkoista -83 -9 -
kontijiet varji riċevibbli -11 -29 -tnaqqis mis-salarji -83 -9 -

alv-saamiset -371 -384 -pidätykset palkoista -9 -32 -
vat li għad trid tiġi rkuprata -371 -384 -tnaqqis mis-salarji -9 -32 -

valko-venäjän tilanteelle olivat leimallisia lukuisat uudet pidätykset ja oikeudenkäynnit, jotka kohdistuivat yhä useammin nuoriin aktivisteihin ja johtivat useimmiten sakkoihin tai muutamien päivien vankeuteen.
is-sitwazzjoni fil-belarus kienet ikkaratterizzata minn g│add kbir ta' arresti u ポurijiet ポodda, immirati dejjem aktar lejn attivisti cg│acag│ u li ポeneralment irricultaw f'multi jew f'xi ftit jiem ta' │abs.

kokonaistulot käsittävät peruspalkan, johon on lisätty ulkomaankorvaus ja perheenhuoltajan lisä sekä josta on vähennetty virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 64 artiklassa tarkoitetut pakolliset pidätykset ja yhteisön vero. näin saatua määrää mukautetaan soveltamalla siihen kyseessä olevan virkamiehen asemapaikassa voimassa olevaa korjauskerrointa.
l-emolumenti totali għandhom jikkonsistu fis-salarju bażiku flimkien ma'allowance ta'l-espatrijazzjoni u l-allowance tal-kap ta'familja, bit-tnaqqis tat-tnaqqis obbligatorju immsemmija fl-artikolu 64 tar-regolamenti tal-persunal u t-taxxa tal-komunità. l-ammont li jirriżulta minn dan għandu jkun aġġustat bill-fattur korrettiv applikabbli fil-post ta'l-impieg ta'l-uffiċċjal ikkonċernat.

lisäksi jäsenvaltiot ovat asettaneet hyvin erilaisia vaatimuksia, jotka koskevat esimerkiksi pidätysmääräyksen vastaanottamiselle asetettuja määräaikoja pidätyksestä lukien (2–40 päivää), käännöksiä (jäsenvaltioiden hyväksymien kielten määrä vaihtelee yhdestä yli neljään) ja asiakirjojen todentamiskeinoja (osa jäsenvaltioista edellyttää asiakirjan alkuperäiskappaletta, osalle riittää pelkkä faksi). käytännössä nämä erot merkitsevät sitä, että luovuttamiset viivästyvät tai jäävät kokonaan toteuttamatta.
barra minn hekk, il-bżonnijiet ta'l-istati membri jvarjaw ħafna fid-dettall, kif ukoll fit-tul ta'żmien biex jaslu l-mandati ta'arrest (minn jumejn sa 40 ġurnata), għat-traduzzjonijiet (minn lingwa waħda aċċettata għal aktar minn erbgħa) u l-metodi ta'awtentifikazzjoni (mill-bżonn ta'kopja oriġinali għal sempliċi fax). dawn id-differenzi huma l-kawża, fil-prattika, ta'dewmien u eventwalment biex ma tirnexxiex il-konsenja.