Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annos tulee säätää varoen pienipainoisilla potilailla (ks. kohdat 4. 4, 4. 8 ja 5. 2).
titrazzjoni tad- doża f’ pazjenti b’ piż baxx għandha ssir b’ kawtela (ara sezzjonijiet 4. 4, 4. 8, u 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pienipainoisilla potilailla (≤ 60 kg) raportoidut haittavaikutukset olivat yleensä tyypiltään ja yleisyydeltään samankaltaisia kuin potilailla, jotka painoivat enemmän (> 60 kg); seuraavat
f’ pazjenti b’ indeboliment tal- kliewi ħafif jew moderat (rata ta ’ eliminazzjoni ta ’ kreatinina ≥ 30- 80 ml/ min u ≤ 80 ml/ min) meta mqabbla ma ’ dawk b’ funzjoni tal- kliewi normali (rata ta ’ eliminazzjoni ta ’ kreatinina > 80 ml/ min), l- aktar avvenimenti rrapportati b’ mod komuni u l- frekwenzi korretti bi plaċebo nkludew: stitikezza (8% kontra 4%), sturdament (7% kontra 5%), u dardir (4% kontra 2%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pienipainoiset potilaat
pazjenti b’ piż korporju baxx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.