Results for piratismin translation from Finnish to Maltese

väärentämisen ja piratismin torjunta
il-Ġlieda kontra l-falsifikazzjoni u l-piraterija

väärentämisen ja piratismin eurooppalainen seurantakeskus
osservatorju ewropew tal-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali

väärennösten ja piratismin vastainen järjestelmä (copis);
is-sistema kontra l-falsifikazzjoni u kontra l-piraterija (copis);

komissio aikoo esittää vuonna 2010 ehdotuksen väärentämisen ja piratismin torjuntaa koskevaksi toimintasuunnitelmaksi ja tehdä tullivalvonnan tiukentamista koskevan lainsäädäntöehdotuksen.
fl-2010, ilkummissjoni se tipproponi pjan ta’ azzjoni biex tikkonfronta l-falsifikazzjoni u l-piraterija u se tressaq proposta leġiżlattiva għat-tisħiħ tal-kontrolli tad-dwana.

neuvosto piti tiedonantoa myönteisenä ja antoi 25. syyskuuta päätöslauselman (2) kattavasta eurooppalaisesta suunnitelmasta väärentämisen ja piratismin torjumiseksi.
fis-17 ta’ lulju il-proġett target2-securities (t2s) ġie varat uffiċjalment mill-bank Ċentrali ewropew (2). target2-securities huwa pjattaforma li jiċċentralizza l-kunsinna tat-titoli bl-ewro (is-sistema għandha tkun miftuħa wkoll għallmuniti l-oħra) għall-istituzzjonijiet li jieħdu sehem.

uusia käsiteltäviä aiheita ovat muun muassa haavoittuvuus ja sietokyky kehittyviä tai hybridejä uhkia vastaan, eli raaka-aineiden saatavuus, piratismi, resurssien vähyys, kilpailu resursseista ja ilmastonmuutoksen vaikutukset luonnonkatastrofien syntyyn.
oqsma ġodda li għandhom jiġu indirizzati jinkludu l-vulnerabbiltà u r-reżijlenza għat-theddid emerġenti jew ibridu, pereżempju aċċessibbiltà għall-materja prima, piraterija, skarsezza/kompetizzjoni tar-riżorsi u l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq l-okkorrenza tad-diżastri naturali.