Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fablyn on tarkoitettu vain postmenopausaalisille naisille.
fablyn huwa indikat biss għall- użu min- nisa li diġà għaddew mill- menopawsa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fablyn on tarkoitettu osteoporoosin hoitoon postmenopausaalisille naisille, joilla on suurentunut luunmurtumariski.
fablyn huwa indikat għall- kura tal- osteoporożi f’ nisa li diġà għaddew mill- menopawsa li jkollhom riskju akbar ta ’ xi ksur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidon kesto postmenopausaalisille naisille oli 12 kuukautta; 124 sai fablynia ja 125 lumelääkettä.
it- tul tal- kura f’ nisa li diġà għaddew mill- menopawsa kien ta ’ 12- il xahar, 124 ġew esposti għal fablyn u 125 ġew esposti għall- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
postmenopausaalisille naisille suun kautta annetun lasofoksifeenin näennäinen puhdistuma on noin 6, 6 l/ h.
it- tneħħija evidenti ta ’ lasofoxifene mill- ħalq (cl/ f) f’ nisa li diġà għaddew mill- menopawsa hija ta ’ bejn wieħed u ieħor 6. 6 l/ siegħa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidon kesto postmenopausaalisille naisille oli 60 kuukautta; 2 852 oli satunnaistettu saamaan fablynia ja 2 852 lumelääkettä.
it- tul tal- kura f’ nisa li diġà għaddew mill- menopawsa kien ta ’ 60 xahar, 2, 852 pazjenta ġew randomized u ngħataw fablyn u 2, 852 pazjenta ġew randomised u ngħataw il- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisessä tutkimuksessa, jossa strontiumranelaattia annettiin 4 g päivässä 25 päivän ajan terveille postmenopausaalisille naisille, todettiin strontiumranelaatin hyvä siedettävyys.
kien hemm tolleranza tajba fi studju kliniku fejn ġiet studjata l- għoti ripetut ta ’ 4 g strontium ranelate kull ġurnata fuq firxa ta ’ 25 jum f’ nisa b’ saħħithom wara l- menopawsa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodexia käytetään paikallisesti edenneen tai metastasoituneen rintasyövän hoitoon postmenopausaalisilla naisilla (naiset, joiden vaihdevuodet ovat ohi).
faslodex jintuża għat- trattament ta ’ kanċer tas- sider avvanzat lokalment jew metastatiku f’ nisa li jkunu għaddew mill- menopawsa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.