Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-82 prosenttia puhdistettua oliiviöljyä;
-82% żejt taż-żebbuġa irfinut,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rokote sisältää myös puhdistettua jäykkäkouristustoksoidia.
il- vaċċin fih ukoll tossojde tat -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-82 prosenttia puhdistettua uutettua oliiviöljyä.
-82% żjut mill-fdalijiet taż-żebbuġa irfinuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mittaa 94 ml puhdistettua vettä mittalasiin.
kejjel 94 ml ta ’ ilma ppurifikat f’ ċilindru ggradwat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Älä koske käsilläsi pullon puhdistettua tulppaa.
Żomm il- kunjett ta ’ introna rasu ‘ l fuq mingħajr ma tmiss b’ idejk il- parti tal- kunjett li naddaft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Älä kosketa puhdistettua kohtaa uudelleen ennen pistämistä.
terġax tmiss din il- parti qabel tagħti l- injezzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuparilanka, puhdistettua kuparia (poikkileikkausmitta ≤ 0,5 mm)
wajer tal-injam b’dimensjoni kross-sezzjonali ≤ 0,5 mm (minbarra spaga jew korda msaħħa b’wajer, kejbils u wajer tal-ħabel)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rasvattomiksi puhdistetuista luista saatu dikalsiumfosfaatti
-dicalcium phosphate miksub minn għadam bix-xaħam imneħħi, u
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: