Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räjähdysvaaralliset tilat;
atmosferi splussivi;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
onko räjähdysvaaralliset tilat merkitty?
atmosfera potenzjalment esplożiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• miten räjähdysvaaralliset tilat on merkitty.
ilgwida ta 可 prattika tajba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdysvaaralliset tilat laitteen ympäristössä (tekstinä)
(d) il-litteratura li tiddeskrivi ttagħmir jew issistema ta’ protezzjoni m’għandhiex tikkontradixxi l-istruzzjonijiet fejn għandhom x’jaqsmu l-aspetti ta’ sigurezza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdysvaaralliset tilat laitteiden osien sisällä (tekstinä)
(b) l-istruzzjonijiet għandhom jitfasslu f’wieħed mill-ilsna uffiċjali talkomunità millmanifattur jew ir-rappre- żentant awtorizzat tiegħu stabbilit fil-komunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onko vaaralliset alueet ja erityisesti räjähdysvaaralliset alueet vahvistettu ja merkitty?
it-tagħmir f’din il-kategorija għandu jikkonforma malħtiġiet supplimentari msemmija flanness ii, 2.0.2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdysvaaralliset tilat – räjähdyksen esto ja suojaus – osa 1: peruskäsitteet ja menetelmät; versio en 1127-1:1997
@ a d die ma ma a tura g a and hom ikollhom a in a d d at tat sabiex ikunu j is t g au jissodisfaw l-obbligi ta g a hom li ; e j j in minn din id-direttiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alueita, joilla on räjähdysvaarallisia tiloja, käsittelevä virasto,
l-aġenzija għal Żoni ta' perikolu ta' atmosfera esplożiva,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: