Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 4 0 1yksityisen ja rahoitussektorin kehittäminen
3 4 0 1l-iżvilupp tas-settur privat u finanzjarju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lausunto rahoitussektorin valvonnasta( con/ 2004/21)
opinjoni dwar is-superviżjoni tas-settur finanzjarju( con/ 2004/21)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahoitussektorin tarkan seurannan jatkaminen on lähitulevaisuudessa tärkeää.
sorveljanza tas-settur finanzjarju, kontinwa u mill-qrib, se tkun importanti fil-perijodu li ġej.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ekp: n lausunto rahoitussektorin uudistamista ja lakisääteistä eläkejärjestelmää koskevasta lainsäädännöstä luxemburgissa
opinjoni tal-bĊe dwar leġiżlazzjoni lussemburgiża relatata mal-modernizzazzjoni tas-settur finanzjarju u ma » l-iskema tal-pensjoni statutorja
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eri riippumattomien lähteiden mukaan valtio osallistuu kiinan rahoitussektorin toimintaan merkittävästi ja jatkuvasti.
bosta sorsi indipendenti ta' informazzjoni jissuġġerixxu li l-involviment tal-istat fis-settur finanzjarju Ċiniż huw sostanzjali u attwali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lausunto rahoitussektorin ja rahoituspalvelujen toiminnan vakauden valvonnasta( con/ 2003/19)
opinjoni dwar is-superviżjoni prudenti tas-settur finanzjarju u tas-servizzi finanzjarji( con/ 2003/19)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lausunto 31 päivänä joulukuuta 1999 erääntyvistä rahoitussektorin sopimusvelvoitteista( con/ 1999/17)
opinjoni dwar l-obbligi kuntrattwali tas-settur finanzjarju dovuti fil-31 ta » diċembru, 1999( con/ 1999/17)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuvio 6.euroalueen ei-rahoitussektorin rahoitustiedot(vuotuiset kasvuvauhdit, osuudet prosenttiyksiköinä)
¥Ârt vifinanzjament tas-setturi mhux finanzjarji ta∆-∆ona ta’ l-euro(rati annwali ta’ tkabbir; kontribuzzjonijiet f’punti perƒentwali)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahoitus toteutetaan yhteistyössä etelä-afrikan viranomaisten, julkisyhteisöjen, yksityissektorin toimijoiden ja rahoitussektorin kanssa.
l-infrastruttura muniċipali, il-provvista ta’l-enerġija u l-ilma) u appoġġ għassettur privat, inklużi l-smes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakenteellinen operaatio ( structural operation ) : avomarkkinaoperaatio , jonka eurojärjestelmä toteuttaa pääasiassa säädelläkseen rahoitussektorin rakenteellista maksuvalmiusasemaa eurojärjestelmään nähden .
in addition , institutions deduct a lump-sum allowance from their reserve requirement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toisessa artikkelissa esitetään yleiskatsaus euroalueen maiden toimiin kriisin vaikutusten rajaamiseksi rahoitussektorilla.
it-tieni artiklu jagħti deskrizzjoni qasira tal-miżuri li ħadu l-gvernijiet taż-żona tal-euro biex irażżnu l-impatt tal-kriżi fuq is-settur finanzjarju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: