Results for rautatieliikennetuotteella translation from Finnish to Maltese

s) `rautatieliikennetuotteella` sekä pelkkää että yhdistettyä rautatieliikennetuotetta;
(s) "prodott ta'trasport ferrovjarju" ifisser kemm prodott ta'trasport ferrovjarju mhux kombinat kif ukoll kombinat;

r) `yhdistetyllä rautatieliikennetuotteella` edeltäkäsin valmisteltua pelkän rautatieliikennetuotteen ja muiden rautatieliikenteeseen kuulumattomien oheispalvelujen yhdistelmää, jota tarjotaan myytäväksi tai myydään yhteishintaan;
(r) "prodott ta'trasport ferrovjarju kombinat" ifisser taħlita rranġata minn qabel ta'prodott ta'trasport ferrovjarju mhux kombinat ma'servizzi oħra mhux anċillari għas-servizz tat-trasport ferrovjarju, offruta għall-bejgħ jew mibjugħa bi prezz inklussiv;

tätä asetusta sovelletaan tietokonepohjaisiin paikanvarausjärjestelmiin, sikäli kuin niihin sisältyy lentoliikennetuotteita ja sikäli kuin rautatieliikennetuotteita on otettu mukaan niiden pääasiallisiin näyttöihin, ja kun niitä tarjotaan käytettäväksi tai käytetään yhteisön alueella, riippumatta:
dan ir-regolament għandu japplika għal kull sistema kompjuterizzata ta'prenotazzjoni, sakemm din ikun fiha prodotti ta'trasport bl-ajru u sakemm il-prodotti ta'trasport ferrovjarju jkunu inkorporati fil-werrej prinċipali taghħha, meta jiġu offruti għall-użu fit-teritorju tal-komunità, irrispettivament minn: