Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehomme käyttää reaktiivisen typen muotoja proteiinintuotannossa.
anna tista’ tieħu nifs qawwi ta’ soljiev, għalkemm wieħed li jinten.in‑nitroġenu huwa nutrijent essenzjali fin‑natura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auttaa tukemaan nivelten toimintaa säilyttämällä plasman c-reaktiivisen proteiinin pitoisuudet alhaisina
jgħin biex jiġi appoġġat il-funzjonament tal-ġogi billi jżomm livelli baxxi tal-proteina c reattiva tal-plażma.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen sisältää reaktiivisen keskuksen, joka toimii pilkkoutumispaikkana proteinaaseille, kuten trombiinille, joka on edellytys stabiilin proteinaasi- inhibiittorikompleksin syntymiselle.
jaccelera l- inibizzjoni tat- thrombin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 c- reaktiivisen proteiinin (crp) tasot laskivat ja nivelreumapotilailla, joilla hemoglobiinitasot olivat alentuneet, hemoglobiinin tasot nousivat lähtötilanteeseen verrattuna.
wara trattament b’ infliximab, il- pazjenti kellhom livelli mnaqqsa ta ’ interleukin 6 (il- 6) fis- serum u proteina reattiva - Ċ (crp), u żieda fil- livelli ta ’ emoglobina f’ pazjenti b’ artrite rewmatika b’ livelli aktar baxxi ta ’ emoglobina, meta mqabbel mal- linja bażi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) lääkärin yleisarvio, (2) potilaan yleisarvio, (3) toimintakyvyn mitta, (4) visuaalinen kipuasteikko ja (5) lasko tai c- reaktiivinen proteiini.
(1) il- valutazzjoni globali ta ’ l- evalwatur, (2) il - valutazzjoni globali tal- pazjent, (3) kejl tal- funzjonalità/ diżabiltà, (4) skala viżwali analoga ta ’ l- uġigħ u (5) rata ta ’ sedimentazzjoni ta ’ l- eritroċiti jew proteina reattiva- Ċ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.