Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekombinantin hyytymistekijä viii: n yliannostuksen oireista ei ole ilmoituksia.
l- ebda każ ta ’ doża eċċesiva bil- fattur viii rikombinanti għall- koagulazzjoni, ma ġie rrappurtat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannostuksen oireita rekombinantin hyytymistekijä viii: n yhteydessä ei ole ilmoitettu.
l- ebda sintomu ta 'doża eċċessiva bil- fattur viii rikombinanti għal koagulazzjoni ma ġie rrapurtat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on kuitenkin epäselvää, missä määrin nämä tulokset pätevät rekombinantin ihmisen erytropoietiinin käyttöön m
iċ- ċans li dawn l- affarijiet jseħħu jistgħu japplikaw għal pazjenti bil- kanċer, li jirċievu eritropeotin rikombinanti uman, li qed jiġu kkurati bil- kimoterapija biex
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä kokeissa orgalutrania käytettiin yhdessä rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) kanssa.
fi provi kliniċi, orgalutran ntuża ma 'l- ormon rikombinanti li jistimula l- follikulu (fsh).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) yhteydessä vaikutus näyttää samalta, mutta kokemukset ovat rajalliset.
f’ eżamijiet kliniċi cetrotide 0. 25 mg ġiet użata mal- gonadotropina umana tal- menopawża (hmg), iżda l- esperjenza limitata mal- fsh rikombinanti tissuġġerixxi effiċjenza simili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) yhteydessä vaikutus näyttää samalta, joskin kokemus tästä on vähäistä.
f’ eżamijiet kliniċi cetrotide 0. 25 mg intuża mal- gonadotropin uman tal- menopawża (hmg), iżda l - esperjenza limitata ma ’ l- fsh rikombinanti tissuġġerixxi effiċjenza simili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
missä määrin nämä tulokset pätevät rekombinantin ihmisen erytropoietiinin käyttöön solunsalpaajahoitoa saavien syöpäpotilaiden hoidossa silloin, kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä e
x biex jilħqu konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobin ta ’ anqas minn 13 g/ dl, mhux ċar minħabba li ftit pazjenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yy on epäselvää, missä määrin nämä tulokset koskevat ihmisen rekombinantin erytropoietiinin antamista syöpäpotilaille, joita on hoidettu solunsalpaajilla, silloin kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä
jintlaħqu konċentrazzjonijiet ta ’ emoglobina ta ’ inqas minn 13 g/ dl, mhuwiex ċar minħabba li ftit iċ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on epäselvää, missä määrin nämä tulokset voisivat koskea ihmisen rekombinantin erytropoietiinin antamista syöpäpotilaille, joita on hoidettu solunsalpaajilla, silloin kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä potilaita.
il- firxa li għalihom riżultati bħal dawn jistgħu japplikaw għall- għoti ta ’ eritropojetin rikombinanti uman għal pazjenti b ’ kanċer, ittrattati b’ kimoterapija sabiex jintlaħqu konċentrazzjonijiet tal- emoglobina, ta ’ inqas minn 13 g/ dl, mhix ċara peress li kienu ftit il- pazjenti b’ dawn il- karatteristiċi li kienu inklużi fid- dejta riveduta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: