Results for rikolliset translation from Finnish to Maltese

rikolliset varat
assi kriminali

48. paikalliset rikollisryhmät tai rikolliset ja niiden toimintatavat.
(m) gruppi kriminali lokali jew individwi u l-modus operandi tagħhom.

rikolliset käyttävät huumeita muuta väestöä enemmän, ja ongelmakäyttäjät päätyvät usein rikollisiksi.
meta mqabblin mal-popolazzjoni ġenerali, dawk li jabbużaw middroga jirrappurtaw rati għoljin ta’ użu taddroga u dawk li għandhom problemi bl-użu taddroga spiss jinsabu ħatja.

rahanpesu on prosessi, jonka avulla rikolliset pyrkivät peittämään rikoksilla saadun taloudellisen hyödyn todellisen alkuperän ja omistajan.
fil-maġġor parti ta’ każijiet transnazzjonali li jinvolvu reati ekonomiċi permezz tal-internet, bħalma huma frodi ta’ karti ta’ ħlas u transazzjonijiet permezz ta’ trasportaturi, hu essenzjali li jkun hemm kordinazzjoni ta’ investigazzjonijiet u prosekuzzjonijiet.

vapaa liikkuvuus eu:n alueella hyödyttääsuuresti lainkuuliaisia kansalaisia, muttamyös kansainväliset rikolliset ja terroristitkäyttävät sitä hyödykseen.
il-moviment ħieles fl-ue hu ta’ benefiċċju kbirgħaċ-ċittadini li jobdu l-liġi, imma huwa sfruttat ukoll minn kriminali u terroristi internazzjonali.

toimia valittaessa oli otettava huomioon yhteisen rahan käyttöönoton yhteydessä ilmenevät riskit eri maissa . rikolliset liikkuvat maasta toiseen yhtä helposti kuin eurokin .
il-miżuri kellhom iqisu r-riskji li setgħu jinqalgħu f' kull pajjiż minħabba l-introduzzjoni ta » munita komuni .

ehdotusten tavoitteena on antaa kaikkien euroopan unionin jäsenvaltioiden oikeus- järjestelmille riittävät keinot saattaa edellä mainittuihin tekoihin syyllistyneet rikolliset oikeuden eteen.
sabiex jitnaqqsu ddisparitajiet bejn il-leġiżlazzjonijiet, ilkummissjoni tipprevedi li tippreżenta komunikazzjoni interpretattiva għal uħud mid-dispożizzjonijiet.

koska myös rikolliset voivat käyttää liikkumisvapautta hyväkseen, eu:n jäsenvaltioiden poliisi- ja oikeusviranomaisten on toimittava yhteistyössä kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi.
barra minn hekk, peress li l-kriminali jistgħu jisfruttaw il-libertà tal-movimenti ħdan lue, il-forzi nazzjonali tal-pulizija u lawtoritajiet ġudizzjarji għandhom jaħdmu imkien biex jiġġieldu l-kriminalità transkon- nali.

terroristit ja rikolliset pystyvät nyt toimimaan maailmanlaajuisesti: terroristitoiminta keski- tai kaakkois-aasiassa voi olla uhka euroopan maille tai niiden kansalaisille.
it-terroristi u l-kriminali issa jistgħu joperaw madwar id-dinja kollha: l-attivitajiet tagħhom fiċ-Ċentru jew ix-xlokk tal-ażja jistgħu jkunu ta’ theddida għall-pajjiżi ewropej jew għaċ-ċittadini tagħhom.

rikolliset tekivät kopioiduilla korteilla yli 35 000 maksutapahtumaa yhteensä noin 6,5 miljoonan euron arvosta. italiassa ja espanjassa toimivaa romanialaista rikollisryhmää koskeva tapaus toimitettiin vuonna 2009 eu-rojustille, joka koordinoi samanaikaiset pidätystoimet eri jäsenvaltioissa.
Żewġ laqgħat ta’ kordinazzjoni ġew organizzati fleurojust sabiex jiġu identifikati l-miri u tiġi organizzata operazzjoni konġunta. leurojust iffaċilità l-eżekuzzjoni tal-eaws mal-maġistrati fil-belġju, l-irlanda, l-italja, l-olanda u r-ru-manija u kkordina it-talbiet għall-interċettazzjoni.

edellä kuvatuilla toimilla ei kuitenkaan voida täysin estää terroristeja ja muita rikollisia siirtämästä varojaan maksujärjestelmien välityksellä.
madanakollu, il-miżuri deskritti hawn fuq ma jwaqqfux kompletament lit-terroristi u kriminali oħrajn milli jkollhom aċċess għal sistemi ta » ħlas biex iċaqilqu l-fondi tagħhom.