Results for rikollisjärjestöjen translation from Finnish to Maltese

järjestelmä tarjoaa myös organisatorista verkostoanalyysia terroristiryhmien ja rikollisjärjestöjen harjoittaman aseiden laittoman kaupan seurantaa varten, rahoituskytkökset mukaan lukien.
is-sistema toffri wkoll analiżi ta' netwerk organizzattiv għall-finijiet ta' monitoraġġ tal-attivitajiet ta' traffikar tal-armi ta' gruppi terroristiċi u organizzazzjonijiet kriminali, inklużi l-konnessjonijiet finanzjarji.

katsoo, että yhteinen suhtautumistapa rikollisjärjestöjen toimintaan osallistumiseen on välttämätöntä, jotta jäsenvaltiot voisivat vastata niihin kohdistuviin monenlaisiin uhkiin,
billi, sabiex ikun imwieġeb għat-theddid varju li l-istati membri qed jikkonfrontaw, approċċ komuni għall-parteċipazzjoni fl-attivitajiet ta'l-organizzazzjonijiet kriminali huwa neċessarju;

eu:hun laittomia maa- ja merireittejä pitkin tai väärennettyjen matkustusasiakirjojen turvin tulevat maahanmuuttajat joutuvat usein rikollisjärjestöjen uhreiksi.
l-għan talue hu li tiġi żviluppata strateġija integrata tal-ġestjoni tal-konfini li tagħmilha iżjed faċli li jidħlu turisti leġittimi u viżitaturi oħra għal perjodi qosra.

1. tukeakseen rikollisjärjestöjen vastaista toimintaa kukin jäsenvaltio sitoutuu 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti varmistamaan, että toisesta tai molemmista jäljempänä kuvatuista menettelyistä on säädetty tehokkaat, oikeasuhtaiset ja vakuuttavat rangaistukset:
1. biex tkun assistita l-ġlieda kontra organizzazzjonijiet kriminali, kull stat membru għandu jintrabat, skond il-proċedura imniżżla fl-artikolu 6, li jiżgura li wieħed jew iż-żewġ tipi ta'kondotta deskritti hawn taħt ikunu punibbli permezz ta'penalitajiet effettivi, proporzjonati u disswasivi:

tällä turvallisuutemme sisäisellä uhkalla on tärkeä ulkoinen ulottuvuus: rajatylittävä huumausaine-, nais- ja asekauppa sekä laittoman maahantulon järjestäminen muodostavat suuren osan rikollisjärjestöjen toiminnasta.
din it-theddida interna għas-sigurtà tagħna għandha dimensjoni esterna importanti: it-traffikar transkonfinali tad-droga, tan-nisa, tal-immigranti illegali u tal-armi huma parti kbira mill-attivi-tajiet tal-klikek kriminali.

katsoo, että jäsenvaltiot aikovat varmistaa, että rikollisjärjestöjen toimintaan osallistuvat henkilöt eivät voi välttää tämän yhteisen toiminnan piiriin kuuluvien rikosten tutkintaa ja oikeuskäsittelyä; tätä varten jäsenvaltiot helpottavat oikeudellista yhteistyötä kyseisten rikosten tutkinnassa ja oikeuskäsittelyssä,
billi l-istati membri għandhom l-intenzjoni li jiżguraw li dawk li jieħdu sehem fl-attivijajiet ta'organizzazzjonijiet kriminali ma jaħarbux l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni dwar reati li jaqgħu taħtdin l-azzjoni konġunta; għal dan l-għan, l-istati membri ser jiffaċċilitaw koperazzjoni mal-proċess ġudizzjarju fl-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta'dawn ir-reati;

-rikollisjärjestöön osallistuminen
-il-parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali