Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) tukemalla tietojen vaihtamista rikollisuutta vastaan sekä ennaltaehkäisevästi että jälkikäteisesti;
(a) fil-forma ta'skambju ta'informazzjoni għall-għanijiet tal-ġlieda kontra l-kriminalità, kemm permezz ta'prevenzjoni kif ukoll permezz ta'l-infurzar tal-liġi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu työskentelee viranomaisten kanssa esimerkiksi balkanin alueella taistellakseen järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.
it-tnaqqis tal-faqar f’pajjiżi li qed jiżviluppaw jgħin ukoll biex in-nisa jkunu inqas vulnerabbli għall-isfruttament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”rajat ylittävällä rikollisuudella” vakavaa rajat ylittävää rikollisuutta ulkorajoilla tai niiden läheisyydessä;
“kriminalità transkonfinali” tfisser kull kriminalità serja b'dimensjoni transkonfinali li titwettaq fuq, tul, jew fil-qrib, tal-fruntieri esterni;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta
dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: