Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainvalvontaelimet, tulli mukaan luettuna, ovat edelleen hyvin alttiita korruptiolle ja väärinkäytöksille. kokonaisvaltainen elinkeinoelämän riskienhallintaohjelma puuttuu yhä. riskienhallinnan tueksi tarvitaan luotettava säännöllisen raportoinnin järjestelmä.
l-aġenziji ta'l-infurzar tal-liġi, inkluża l-aġenzija tad-dwana, jibqgħu vulnerabbli ħafna għall-korruzzjoni u mġiba mhux xierqa. għad jonqos programm komprensiv tal-ġestjoni tar-riskju li jindirizza lis-settur tan-negozju. il-ġestjoni tar-riskju għandha tissaħħaħ b'sistema ta'rappurtar responsabbli u regolari.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
•tarkastetaansäännöllisesti,ettätyöntekijät(myösjohtajat ja työnvalvojat) toteuttavat edelleen käyttöön otettua riskienhallintaohjelmaa,
tiċċekkja regolarment li l-ħaddiema (inklużi l-meniġers u l-kontrolluri) jkunu għadhom qed iwettqu l-programm ta' kontrolli li tkun introduċejt;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: