Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rokottamiseen keskimäärin 0,18 euroa jokaisesta latviassa jaetusta rokoteannoksesta;
għat-tilqim, medja ta' eur 0,18 għal kull doża tat-tilqim imqassma fil-latvja;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jos lapsi sylkee tai oksentaa suurimman osan rokoteannoksesta, hänelle voidaan antaa yksi korvausannos samalla rokotuskerralla.
f’ kas li t- tifel/ tifla tiegħek jobżoq/ tobżoq jew itella '/ ittella ’ ħafna mid- doża tal- vaċċin, doża waħda ta ’ sostituzzjoni tista ’ tingħata fl- istess żjara għat- tilqima.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos pikkulapsi kuitenkin sylkee tai pulauttaa pois suurimman osan rokoteannoksesta, mikä on epätodennäköistä, voi samalla rokotuskäynnillä antaa yhden korvaavan annoksen.
biss, jekk fis- sitwazzjoni mhux tas- soltu li t- tarbija fl- ewwel snin ta ’ ħajjitha tobżoq jew ittella ’ l- parti l- kbira tad- doża, ħaġa pjuttost rari, tista ’ minflok tingħata doża oħra fl- istess żjara għall- vaċċinazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä tutkimuksissa kaikissa testatuissa ikäryhmissä tutkitut muuttuivat seropositiivisiksi anti - hpv- tyypeille kuukauden kuluttua kolmannesta rokoteannoksesta seuraavasti: anti- hpv 6 (99, 9%), anti- hpv 11 (99, 8%), anti- hpv 16 (99, 8%) ja anti- hpv- 18 (99, 6%).
risponsi immuni għal gardasil 10 fl- istudji kliniċi, 99. 9%, 99. 8%, 99. 8%, u 99. 6% ta ’ l- individwi li rċivew gardasil saru seropożittivi għal anti- hpv 6, anti- hpv 11, anti- hpv 16, u anti- hpv 18, rispettivament, sa żmien xahar wara d - doża 3 fost il- gruppi ta ’ etajiet kollha li kienu ttestjati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.