Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös seuraavien tapahtumien on katsottu liittyneen romiplostiimihoitoon.
barra dawn, l- avvenimenti mniżżla taħt kienu meqjusa bħala relatati ma ’ kura b’ romiplostim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
27 puuttuvat, romiplostiimihoitoon liittyvä retikuliinin kertyminen voi johtaa luuytimen fibroosiin.
27
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä on kuitenkin myelodysplastisen oireyhtymän odotettu kliininen taudinkulku, ja yhteys romiplostiimihoitoon on epäselvä.
barra minn hekk, f’ dan l- istudju kienu osservati każijiet ta ’ żjidiet temporanji ta ’ ċelluli blastiċi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varoitus, että vaikka tutkimustiedot puuttuvat, romiplostiimihoitoon liittyvä retikuliinin kertyminen voi johtaa luuytimen fibroosiin.
twissija li, waqt li m’ hemm l- ebda data disponibbli, depożizzjoni ta ’ reticulin bħala rispons għal romiplostim tista ’ twassal għal fibrosi tal- mudullun ta ’ l - għadam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos romiplostiimihoito lopetetaan, itp: n hoito tulisi aloittaa uudelleen voimassa olevien hoitosuositusten mukaisesti.
huwa rrakkomandat li, jekk titwaqqaf il- kura b’ romiplostim, terġa tinbeda kura ta ’ itp skond il- linji ġwida tal- kura kurrenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.