Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
useimpia hematologisia haittavaikutuksia hoidettiin täydellisen verenkuvan rutiininomaisella seurannalla ja viivästyttämällä atsasitidiinin antoa seuraavassa jaksossa, antibioottiprofylaksilla ja/ tai kasvutekijätuella (esim.
il- biċċa l- kbira tar- reazzjonijiet avversi ematoloġiċi kienu mmaniġġjati bil- monitoraġġ ta ’ rutina ta ’ l- għadd komplet taċ- ċelluli tad - demm u billi l- għoti ta ’ azacitidine jiġi ttardjat fiċ- ċiklu li jmiss, antibijotiċi profilattiċi u/ jew sapport tal- fattur tat- tkabbir (eż.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(17) ’muulla kuin rutiininomaisella siirrolla'tarkoitetaan mitä tahansa vesieliöiden siirtämistä, joka ei täytä rutiininomaisen siirtämisen edellytyksiä;
(17) 'moviment mhux ta'rutina'jfisser kwalunkwe moviment ta'organiżmi akkwatiċi li ma jissodisfax il-kriterji għall-moviment ta'rutina;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en iso 11137-1:2006 terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. säteily — osa 1: vaatimukset lääkinnällisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiseksi, vahvistamiseksi ja rutiininomaiseksi valvomiseksi (iso 11137-1:2006) -en 552:1994 -30.4.2009 -
cen -en iso 11137-1:2006 sterilizzazzjoni ta'prodotti għall-kura tas-saħħa – radjazzjoni – parti 1: rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta'rutina ta'proċess ta'sterilazzjoni għal apparat mediku (iso 11137-1:2006) -en 552:1994 -30.4.2009 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: