Results for rytmihäiriölääkkeet translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

rytmihäiriölääkkeet

Maltese

mediċini li jaħdmu fuq ir- rittmu tat- tħabbit tal - qalb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

rytmihäiriölääkkeet:

Maltese

antiarritmiċi:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

rytmihäiriölääkkeet ↑ 60% digoksiini

Maltese

flimkien miegħu (mg) antiarritmiċi ↑ 60% digoxin

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- ryhmän ia rytmihäiriölääkkeet (esim. kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi)

Maltese

anti- arritimiċi ta ’ klassi ia (eż.: quinidine, hydroquinidine, disopyramide)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

sydÄn - ja verisuonilÄÄkkeet rytmihäiriölääkkeet amiodaroni systeeminen lidokaiini kinidiini kalsiuminestäjät

Maltese

amiodarone, systemic lidocaine, quinidine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

rytmihÄiriÖlÄÄkkeet digoksiini, 0, 4 mg kerta - annos ritonaviiri 200 mg x 2

Maltese

digoxin 0. 4 mg sd ritonavir 200 mg bid antikoagulanti

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- ryhmän iii rytmihäiriölääkkeet (esim. amiodaroni, sotaloli, dofetilidi, ibutilidi)

Maltese

- anti- arritimiċi ta ’ klassi iii (eż. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- sydänlääkkeet (esim. digoksiini) tai rytmihäiriölääkkeet (esim. kinidiini, disopyramidi)

Maltese

- mediċini tal- qalb (eż. digoxin) jew mediċini biex jikkontrollaw ir- rittmu tat- taħbit ta ’ qalbek

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- jos käytät lääkkeitä, jotka vaikuttavat sydämen toimintaan (rytmihäiriölääkkeet) tai maksaan

Maltese

- jekk qed tingħata kura b’ mediċini li jeffettwawlek it- tħabbit tal- qalb (anti- arritmiċi) jew il -

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- tietyt allergialääkkeet (esim. terfenadiini, astemitsoli, mitsolastiini), rytmihäiriölääkkeet (esim.

Maltese

- ċerti mediċini biex jikkuraw l- allerġiji (eż. terfenadine, astemizole, mizolastine), disturbi tar- ritmu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

8 rytmihäiriölääkkeet (bepridiili, systeeminen lidokaiini ja kinidiini): pitoisuus voi suurentua, jos näitä lääkkeitä käytetään yhdessä kaletran kanssa.

Maltese

antiarritmiċi (bepridil, lidocaine sistemiku u quinidine): il- konċentrazzjonijiet jistgħu jiżdiedu meta dawn jiġu ko- amministrati ma kaletra.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

digoksiini kalsiuminestäjät (esim. felodipiini, nifedipiini, nikardipiini) rytmihäiriölääkkeet (esim. bepridiili, systeeminen lidokaiini, kinidiini)

Maltese

digoxin; mediċini li huma antagonisti tal- kanali tal- kalċju (eż. felodipine, nifedipine, nicardipine); mediċini użati biex jirregolarizzaw ir- rittmu tal- qalb (eż. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

cyp2d6: n välityksellä metaboloituvia lääkevalmisteita ovat esimerkiksi masennuslääkkeet (trisykliset masennuslääkkeet ja selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), neuroleptit, rytmihäiriölääkkeet, jne.

Maltese

eżempji ta ’ mediċini li huma metabolizzati b’ cyp2d6 huma mediċini kontra d- depressjoni (triċikliċi u ssris), newrolettiċi, anti- arritmiċi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

näitä vaikuttavia aineita ovat mm. rytmihäiriölääkkeet (amiodaroni, bepridiili, kinidiini, systeemisesti annettava lidokaiini), antihistamiinit (astemitsoli, terfenadiini), torajyväjohdokset (esim. dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini), ruoansulatuskanavan motiliteettiin vaikuttavat aineet (sisapridi), neuroleptit (pimotsidi, sertindoli), sedatiivit/ unilääkkeet (triatsolaami, suun kautta otettava midatsolaami (parenteraalisesti annettavan midatsolaamin yhteydessä noudatettava varovaisuutta, ks. kohta 4. 5)) ja hmg- coa- reduktaasin estäjät (simvastatiini ja lovastatiini) (ks. kohta 4. 5).

Maltese

dawn is- sustanzi attivi jinkludu e. ż. antiarritmiċi (amiodarone, bepridil, quinidine, lidocaine sistemiku), antistamini (astemizole, terfenadine), derivattivi ta ’ l- ergot (e. ż. dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), aġenti tal- mobilità gastro- intestinali (cisapride), newrolettiċi (pimozide, sertindole), sedattivi/ ipnotiċi (triazolam, midazolam mogħti mill- ħalq (għal attenzjoni dwar midazolam li jingħata b’ mod parenterali, ara sezzjoni 4. 5)) u impedituri ta ’ l- hmg- coa reductase (simvastatin u lovastatin) (ara sezzjoni 4. 5).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,747,017,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK