Results for sääntelyjärjestelmää translation from Finnish to Maltese

raportin mukaan yhteisön sääntelyjärjestelmää tällä alalla on kuitenkin tarkasteltava uudelleen markkinoiden ja tekniikan kehityksen valossa.
madankollu, iqis li, fiddawl ta’ l-evoluzzjoni kummerċjali u teknika, leżaminar millġdid talqafas regolatorju komunitarju attwali sar meħtieġ.

tavoitteena on tarkistaa nykyistä sääntelyjärjestelmää niin, että saataisiin oikeusperusta tehokkaille ja nopeille toimille verkkovierailuhintojen alentamiseksi huomattavasti koko euroopan unionissa yhdenmukaisella tavalla.
(1) lgħan tiegħu hu li jemenda lqafas regolatorju eżistenti biex tinħoloq bażi ġuridika meħtieġa li jippermetti li jsir tnaqqis sinifikanti fit-tariffi tar-roaming filkomunità b’mod armonizzat, permezz ta’ azzjoni effikaċi u rapida.

45) on tarpeen huolehtia siitä, että sääntelyjärjestelmää muutettaessa siirtyminen edellisestä järjestelmästä sujuu joustavasti markkinahäiriöiden ja oikeudellisen epävarmuuden välttämiseksi, ja
(45) billi huwa meħtieġ li jiġi żgurat li bl-introduzzjoni tal-bidliet fir-reġim regolatorju jkun hemm transizzjoni bla intoppi mir-reġim ta'qabel biex jiġu evitati disturbi fis-suq u inċertezza legali;

basel iii -uudistukset kuuluvat g20johtajien hyväksymiin maailmanlaajuisiin aloitteisiin, joilla pyritään vahvistamaan finanssialan sääntelyjärjestelmää. ne on tarkoitus panna täytäntöön vuonna 2012.
ir-riformi ta’ basel iii huma parti millinizjattivi globali biex isaħħu s-sistema regolatorja finanzjarja li kienu approvati millmexxejja tal-g20, u l-implimentazzjoni hija prevista għall-2012.

esimerkkinä voidaan mainita komission astrazenecalle määräämät sanktiot tämän käytettyä väärin sääntelyjärjestelmää voidakseen viivyttää erittäin suositun losec-tuotteensa kanssa kilpailevien geneeristen lääkkeiden tuloa markkinoille.
bħala eżempju, ilkummissjoni ssanzjonat lil astrazeneca talli użat ħażin issistema regolatorja sabiex iddewwem iddħul s-suq ta’ drogi ġeneriċi li jikkompetu mal-prodott tant popolari tagħha il-losec.

511 -ehdotuksella yksinkertaistetaan sääntelyjärjestelmää, (kansallisiin tai yhteisön tason) viranomaisiin sovellettavia hallinnollisia menettelyjä sekä yhteisöihin ja yksityishenkilöihin sovellettavia hallinnollisia menettelyjä. -
511 -il-proposta tintroduċi simplifikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv, simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi li japplikaw għall-awtoritajiet pubbliċi (nazzjonali jew ewropej), simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi li japplikaw għall-entitajiet u l-persuni privati. -

baselin pankkivalvontakomitea on antanut suosituksia, joiden tarkoituksena on pienentää riskiä, että pääoman sääntelyjärjestelmä voi lisätä häiriöiden välittymistä rahoitussektorin ja reaalisektorin välillä.
il-kumitat ta » basel dwar is-superviżjoni bankarja ħareġ rakkomandazzjonijiet maħsuba sabiex jimmitigaw r-riskju li l-qafas regolatorju tal-kapital jista » jkabbar it-trażmissjoni ta » xokkijiet bejn is-setturi finanzjarji u dawk reali.