Results for sääntelyjärjestelmän translation from Finnish to Maltese

sekä sääntelyjärjestelmän että sen täytäntöönpanon olisi edistettävä rajatylittävää kilpailua.
kemm il-qafas regolatorju kif ukoll l-infurzar tiegħu għandhom jaħdmu favur il-kompetizzjoni tranż-nazzjonali.

siinä luodaan sähköisen viestinnän alan tilannekatsaus sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelun kynnyksellä.
tiddeskrivi l- qagħda fissettur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi qabel leżaminar millġdid talqafas regolatorju.

televiestinnän sääntelyjärjestelmän tarkistamisen yhteydessä perustettiin euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin.
qafas regolatorju rivedut tat-telekomunikazzjoni inkluda t-twaqqif tal-korp ta’ regolaturi ewropej tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.

kansallisen sääntelyviranomaisen olisi harkittava kaikkien sääntelyjärjestelmän tarjoamien täytäntöönpanovälineiden käyttämistä varmistaakseen määräämiensä toimenpiteiden noudattamisen kaikilta osin.
l-nra għandha tqis li tuża l-għodod tal-infurzar kollha li jagħtiha l-qafas regolatorju biex tiżgura l-konformità mal-aspetti kollha tal-miżuri imposti.

komissio totesi aikovansa tarkastella tätä lainsäädäntöä ja harkitsevansa soveltuvia toimenpiteitä eu:n sääntelyjärjestelmän asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
qalet li ser teżamina din il-leġiżlazzjoni u tikkunsidra l-miżuri neċessarji sabiex tassigura l-implimentazzjoni korretta talqafas regolatorju ta’ l-ue.

sääntelyjärjestelmän tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan sellaisiin käyttöoikeushintoihin johtava kustannuslaskentamenetelmä, jotka vastaavat mahdollisimman tarkasti tehokkaasti kilpailluilla markkinoilla odotettuja hintoja.
metodoloġija tal-ikkostjar li tfassal prezzijiet tal-aċċess li jirreplikaw kemm jista’ jkun lil dawk mistennija f’suq effettivament kompetittiv, hija xierqa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-qafas regolatorju.

samanaikaisesti tämän sääntelyjärjestelmän tarkistuksen kanssa komissio pyrkii vähentämään ennakkosääntelyn alaisten markkinoiden määrää, koska kilpailu monilla markkinoilla on nyt kehittynyt riittävälle tasolle.
flimkien ma’ din irreviżjoni talqafas regolatorju, ilkummissjoni tipprevedi li tnaqqas l-għadd ta’ swieq suġġetti għal regoli exante, permezz ta’ liżvilupp ta’ kompetizzjoni effettiva f’bosta minnhom.

direktiivi tarjoaa oikeudellisen kehyksen kaikille audiovisuaalisille mediapalveluille, selkeämmän ja joustavamman sääntelyjärjestelmän sekä uudenaikaistetut säännöt televisiomainonnalle, millä pyritään parantamaan audiovisuaalisen sisällön rahoitusta.
l-rfid hija sistema ta’ identifikazzjoni bilfrekwenzi tar-radju li, permezz ta’ mikroċippa, tippermetti rrikonoxximent jew l-identifikazzjoni, minn distanza kbira jew żgħira u fl-inqas żmien possibbli, ta’ oġġett, annimal jew persuna b’tikketta li temetti data permezz ta’ sinjali tar-radju.

verkkovierailujen vähittäis-ja tukkumarkkinat omaavat ainutlaatuisia piirteitä, jotka oikeuttavat poikkeukselliset toimenpiteet, jotka ovat laajakantoisempia kuin vuoden 2002 sääntelyjärjestelmän mekanismit.
is-swieq bl-imnut u bl-ingrossa tar-roaming juru karatteristiċi li jiġġustikaw miżuri eċċezzjonali li jmorru lil hinn mill-mekkaniżmi disponibbli skond il-kwadru regolatorju ta'l-2002.

kesäkuun 29. päivänä komissio antoi tiedonannon sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan eu:n sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelusta (4).
fid-29 ta’ Ġunju, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni dwar leżaminar talqafas regolatorju komunitarju għan-netwerks u sservizzi ta’ komunikazzjoni elettronika (4).

geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita ja rehuja koskevan sääntelyjärjestelmän arviointi käynnistettiin; siinä otettiin huomioon jäsenvaltioiden kokemukset ja eu:n tärkeiden kauppa-kumppaneiden lähestymistavat.
tnediet evalwazzjoni tas-sistema regolatorja għall-ikel u l-għalf immodifikat ġenetikament, li tqis l-esperjenza talistati membri u l-approċċ ta’ sħab kummerċjali importanti tal-ue.

jos kansallinen sääntelyviranomainen katsoo kilpailu- ja sääntelyolosuhteiden olevan sellaiset, että hmv-operaattorin hinnanasetteluun kohdistuu riittävä rajoitus, kansallinen sääntelyviranomainen voi sääntelyjärjestelmän mukaisesti jättää määräämättä hintasääntelyn.
meta l-nra ikun jidhrilha li l-kundizzjonijiet kompetittivi u regolatorji huma tali li l-operatur smp ikun ristrett biżżejjed fl-iffissar tal-prezzijiet tiegħu, l-nra, bl-applikazzjoni tal-qafas regolatorju, tista’ tieqaf milli timponi regolazzjoni tal-prezz.

lisäksi komissio esitti 6. marraskuuta sähköistä viestintää koskevan sääntelyjärjestelmän uudistukseen liittyviä muutettuja ehdotuksia ottaakseen huomioon euroopan parlamentin 24. syyskuuta toimitetun äänestyksen tulokset ja neuvostossa käydyt keskustelut (8).
iċĊkr ħa sehem fil-ħidma biex jiġi stabbilit “l-osservatorju akp għalliżvilupp sostenibbli”, partikularment bit-tekniki ta’ monitoraġġ u ta’ ġestjoni tar-riżorsi naturali flistati tal-afrika, talkaribew u tal-paċifiku (akp).

baselin pankkivalvontakomitea on antanut suosituksia, joiden tarkoituksena on pienentää riskiä, että pääoman sääntelyjärjestelmä voi lisätä häiriöiden välittymistä rahoitussektorin ja reaalisektorin välillä.
il-kumitat ta » basel dwar is-superviżjoni bankarja ħareġ rakkomandazzjonijiet maħsuba sabiex jimmitigaw r-riskju li l-qafas regolatorju tal-kapital jista » jkabbar it-trażmissjoni ta » xokkijiet bejn is-setturi finanzjarji u dawk reali.