Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silmä: sarveiskalvoepiteelin häiriö, sarveiskalvon häiriö, näköhäiriö, silmän turvotus, silmäallergia, silmäripsien menetys, silmäluomen häiriö, silmäluomen turvotus, silmäluomen punoitus
disturbi fl- għajnejn: disturbi fl- epitilju tal- korneja, disturbi fil- korneja, disturbi fil- vista, nefħa fl- għajn, allerġija fl- għajn, madarosi, disturbi fil- kappell ta ’ l- għajn, edima fil- kappell ta ’ l- għajn, ħmura tal- kappell ta ’ l- għajn
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sarveiskalvontulehdus, sidekalvon tulehdus, keratopatia, suurentunut kahtena näkeminen, näköhermon nystyn kuopan ja riippuluomi, näköhermon nystyn välinen sarveiskalvon suhde, sarveiskalvoepiteelin tulehdus, näköaistin puutos, sarveiskalvoepiteelin häiriö häiriö, suurentunut silmänsisäinen paine, saostumia silmässä, sarveiskalvon värjäytyminen, sarveiskalvon turvotus, sidekalvon tulehdus, meibomin rauhasen tulehdus, kahtena näkeminen, häikäisy, valoarkuus, salamaniskua muistuttavat äkilliset valonväläykset (fotopsia), heikentynyt näöntarkkuus, siipikalvo, epämukava tunne silmässä, kyynelvajauksesta johtuva sarveis - ja sidekalvon tulehdus (keratoconjunctivitis sicca), alentunut tuntoaistimus silmässä, kovakalvon pigmentaatio, sidekalvonalainen kysta, lisääntynyt kyyneleritys, näköaistin häiriö, silmän turvotus, silmän allergia, silmäripsien tai kulmakarvojen menetys (madaroosi), silmäluomen häiriö, silmäluomen turvotus
fotofobija, fotopsija, akutezza tal - vista mnaqqsa, pteriġjum, skomdu fl- għajn, keratokonġuntivite xotta, ipoestesija ta ’ l- għajn, pigmentazzjoni ta ’ l- isklera, ċeste taħt il- konġuntiva, żjieda fid - dmugħ, disturb fil- vista, nefħa fl - għajn, allerġija fl- għajn, madarosi, disturb fil- kappell ta ’ l - għajn, edima fil- kappell ta ’ l - għajn disturbi fil- widnejn u fis- sistema labirintika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.