Results for sikiönkehitykseen translation from Finnish to Maltese

mahdollisia vaikutuksia lisääntymiskykyyn ja sikiönkehitykseen ei täysin tunneta.
l- effetti potenzjali fuq il- funzjonijiet riproduttivi u ta ’ waqt l- iżvilupp ma kinux ikkaratterizzati b’ mod sħiħ.

eläintutkimuksissa ei ole havaittu suoria eikä epäsuoria haitallisia vaikutuksia hedelmällisyyteen, tiineyteen, alkion/ sikiönkehitykseen.
studji fuq annimali ma jindikawx li hemm effetti ta ’ ħsara diretti jew indiretti għal fertilità, tqala, żvilupp ta ’ l- embriju/ fetu.

alkion/ sikiönkehitykseen kohdistuvia vaikutuksia koskevat eläintutkimukset ovat puutteellisia (ks. kohta 5. 3).
studji fuq bhejjem m’ humiex biżżejjed fir- rigward ta 'effetti dwar l- iżvilupp ta ’ l- embriju/ fetu (ara sezzjoni 5. 3).

cynomolgus- apinoilla tehdyt toksisuustutkimukset eivät tuoneet esiin alkion - / sikiönkehitykseen kohdistuvia toksisia vaikutuksia kohdussa.
37 studji dwar l- effett tossiku fuq l- iżvilupp li twettqu fuq xadini cynomolgus ma żvelaw l- ebda evidenza ta ’ effett tossiku fuq l- embriju in utero.

eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana eikä siitoseläimillä ole selvitetty, vaikka koe- eläimillä tutkimuksissa ei todettu viitteitä olennaisesta vaikutuksesta lisääntymiseen tai sikiönkehitykseen.
is- sigurtà tal- prodott mediċinali veterinarju ma ġietx stabbilita waqt it- tqala u treddigħ u lanqas f’ annimali li jitgħammru, għalkemm fi studji f’ annimali fil- laboratorju l- ebda indikazzjonijiet ta ’ effetti relevanti fuq ir- riproduzzjoni jew l- iżvilupp tal- fetu ma ġew osservati.

a rotilla ja kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu kliinisesti merkittäviä viitteitä tiineyteen, alkion - / sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä syntymänjälkeiseen kehitykseen kohdistuvista
fi studji li saru fuq fniek u firien, l- ebda evidenza ta ’ relevanza klinika ma wriet ħsara f’ dak li għandu in

167 rotilla ja kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu kliinisesti merkittäviä viitteitä tiineyteen, alkion - / sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä syntymänjälkeiseen kehitykseen kohdistuvista haitallisista vaikutuksista.
du fi studji li saru fuq fniek u firien, l- ebda evidenza ta ’ relevanza klinika ma wriet ħsara f’ dak li għandu x ’ jaqsam ma ’ tqala, żvilupp ta ’ l- embriju jew tal- fetu, il- ħlas jew l- iżvilupp wara t- twelid.

metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta ei läpäissyt rotan istukkaa merkittävässä määrin, eikä eläinkokeissa ole havaittu haitallisia vaikutuksia tiineyteen, alkion - / sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä postnataaliseen kehitykseen.
fil- firien ma kienx osservat trasferiment sinifikanti ta ’ methoxy polyethylene glycol- epoetin beta mill - plaċenta u studji fuq il- bhejjem ma wrewx effetti ħżiena fuq it- tqala, fuq l- iżvilupp ta ’ l- embriju/ fetu, ħlas jew żvilupp ta ’ wara t- twelid.

farmakologista turvallisuutta, kerta- annostoksisuutta, toistuvaisannosten toksisuutta tai yleistä lisääntymistoimintaa tai vaikutusta alkion - ja sikiönkehitykseen rotilla ja kaniineilla koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
informazzjoni li mhix klinika, ma ’ turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin ibbażata fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku minn doża waħda, effett tossiku minn dożi ripetuti, jew fuq il- funzjoni riproduttiva ġenerali, jew l- iżvilupp ta ’ l- embriju/ fetu fil- firien jew fil - fniek.

eläinkokeissa ei havaittu viitteitä välittömistä eikä välillisistä haitallisista vaikutuksista tiineyteen, alkion - / sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä postnataaliseen kehitykseen (ks. kohta 5. 3).
4. 6 tqala u treddigħ fi studji li saru fuq l- annimali ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ effetti ta ’ ħsara diretta jew indiretta fir- rigward tat- tqala, żvilupp tal- embriju/ fetu, it- twelid u l- iżvilupp ta ’ wara t- twelid (ara sezzjoni 5. 3).