Results for siklosporiinihoito translation from Finnish to Maltese

samanaikainen siklosporiinihoito (ks. kohta 4. 5)
kura fl- istess waqt b’ ciclosporin (ara sezzjoni 4. 5)

siklosporiini samanaikainen siklosporiinihoito saattaa suurentaa hyperurikemian ja kihtityyppisten komplikaatioiden vaaraa.
cyclosporine trattament flimkien ma ’ cyclosporine jista ’ jżid ir- riskju għal iperurikemija u kumplikazzjonijiet tat- tip tal- gotta.

kuitenkin jos samanaikainen siklosporiinihoito lopetetaan, mykofenolihapon auc: n oletetaan kasvavan noin 30%.
b’ kuntrast, jekk il- kura fl- istess ħin ta ’ ciclosporin titwaqqaf, għandha tkun mistennija żieda ta ’ madwar 30% fl- auc ta ’ mpa.

sitä vastoin, jos samanaikainen siklosporiinihoito lopetetaan, mykofenolihapon auc- arvon voidaan odottaa suurenevan noin 30%.
mill- banda l- oħra, jekk it trattatment konkomitanti b’ ciclosporin jiġi mwaqqaf, huwa mistenni li jkun hemm żieda ta ’ madwar 30% fl- auc ta ’ mpa.

mikäli siklosporiinihoito lopetetaan, sirolimuusin minimipitoisuudeksi suositellaan 12 – 20 ng/ ml (kromatografinen määritys).
wara li titwaqqaf it- terapija ta ’ ciclosporin, hu rakkomandat li tintlaħaq medda ta ’ konċentrazzjoni ta ’ livell l- aktar baxx bejn 12 u 20 ng/ ml (assaġġ kromatografiku).

ylläpitotutkimukset osoittivat, että pitkäaikainen rapamune- hoito auttoi tehokkaasti uutta munuaista selviytymään, ja uuden munuaisen toimintataso sekä verenpainearvot paranivat, kun siklosporiinihoito lopetettiin.
l- istudji ta ’ manteniment urew li trattament fuq tul ta ’ żmien b’ rapamune kienet effikaċi f’ li jgħin il - kilwa l- ġdida tissopravivi, b’ titjib f’ kemm il- kilwa l- ġdida kienet tiffunzjona tajjeb u b’ titjib fil - pressjoni tad- demm meta twaqqaf it- trattament b’ ċiklosporina.

ryhmällä, jolla siklosporiinihoito lopetettiin, oli merkittävästi suurempi määrä hylkimisreaktioita (osoitettuna biopsialla) 12 kuukauden aikana tutkimuksen aloittamisesta (9, 8
kien hemm rata sinifikament ogħla tal- ewwel riġettazzjoni pprovata b’ bijopsija fil- grupp tal- eliminazzjoni ta ’ ciclosporin meta mqabbel mal- grupp ta ’ manteniment ta ’ ciclosporin wara l- perjodu ta ’ wara r- randomizzazzjoni għal 12- il xahar (9. 8% vs.

näissä tapauksissa siklosporiinihoito on lopetettava asteittain 4 – 8 viikon aikana, ja rapamunen annosta tulee lisätä niin, että veren sirolimuusiarvot ovat noin 12 – 20 ng/ ml.
f’ dawn il- każijiet, id- doża ta ’ ċiklosporina għandha titnaqqas gradwalment għal żero fuq erbgħa sa tmien ġimgħat, u d- doża ta ’ rapamune għandha tiżdied biex tikseb livelli ta ’ sirolimus ta ’ madwar 12 sa 20 ng/ ml.

siklosporiinihoito tulee lopettaa asteittain 4- 8 viikon ajan ja rapamune annos tulee määrittää niin, että minimipitoisuudet säilyvät välillä 12 – 20 ng/ ml (kromatografinen määritys, katso terapeuttisen lääkepitoisuuden seuranta).
ciclosporin għandu jitwaqqaf gradwalment fuq perjodu ta ’ minn 4 sa 8 ġimgħat u d- doża ta ’ rapamune għandha tkun aġġustata biex tikseb l- inqas livell ta ’ 12 sa 20 ng/ ml fid- demm (assaġġ kromatografiku; ara monitoraġġ tal- mediċina terapewtika).