Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ympäristöulottuvuuden sisällyttämisestä täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin
dwar miżuri biex tiġi promossa l-integrazzjoni sħiħa tad-dimensjoni ambjentali fil-proċess ta'żvilupp tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
euroopan säännöstön sisällyttämisestä unionia (1997)
2) li jintegra l-acquis ta’ schengen filqafas ta' lunjoni ewropea (1997)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arviointi ympäristönäkökohtien sisällyttämisestä eu:n maatalouspolitiikkaan
evalwazzjoni ta’ l-integrazzjoni ambjentali tal-politika agrikola ta’ l-ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esimerkki ympäristönäkökohtien sisällyttämisestä talousarviotukea koskeviin ohjelmiin
eżempju ta'l-integrazzjoni ta'l-ambjent fil-programmi ta'għajnuna baġitarja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8. seuraukset ilmailun sisällyttämisestä eu:n päästökauppajärjestelmään
il-kopertura ta'l-impatt ta'l-avjazzjoni fuq il-klimail-grupp għandu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• tiedonanto liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä hintoihin (
barra minn hekk, fit-22 ta’ ottubru, ilparlament ewropew u l-kunsill adottaw deċiżjoni (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erityiset sÄÄnnÖkset jÄÄmien voimassa olevien enimmÄismÄÄrien sisÄllyttÄmisestÄ tÄhÄn asetukseen
dispoŻizzjonijiet speĊjali dwar l-inkorporazzjoni ta'mrls eŻistenti f'dan ir-regolament
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elinkeinoelämän järjestöt tekivät aloitteen erityisen verotusjärjestelmän sisällyttämisestä romanian verolakiin.
evalwazzjoni skond l-organizzazzjonijiet tannegozju il- f a ċ i li ta’ fiskali ġiet introdotta ħdan il-liġi rumena dwar il-kodiċi fiskali fuq inizjattiva ta’ l-assoċjazzjonijiet tan-negozjanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottavat huomioon schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan,
ta' schengen integratfil-qafas ta' l-unjoni ewropea;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pöytäkirja (n:o 2) schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi euroopan unionia (1997)
2) li jintegra l-acquis ta’ schengen filqafas ta' lunjoni ewropea (1997)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvoston direktiivin 91/414/ety muuttamisesta dinokappin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena
li temenda d-direttiva tal-kunsill 91/414/kee għall-inklużjoni tad-dinocap bħala sustanza attiva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: