Results for stimulaatiohoidon translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

stimulaatiohoidon

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

kaikille potilaille suositellaan huolellisia estradiolipitoisuusmäärityksiä ja ultraäänitutkimuksia munasarjavasteen arvioimiseksi ennen stimulaatiohoidon aloittamista sekä sen aikana.

Maltese

osservazzjoni attenta tal- livelli ta ’ estradiol u r- reazzjoni ta ’ l- ovarji, permezz ta ’ l- ultrasawnd, hu rakkomandat qabel u matul it- terapija ta ’ stimulazzjoni, għall- pazjenti kollha.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

estradiolitasojen ja munasarjavasteen ultraäänitutkimuksiin perustuvaa huolellista seuraamista suositellaan kaikille potilaille ennen hoidon aloittamista sekä stimulaatiohoidon ajan.

Maltese

osservazzjoni attenta tal- livelli ta ’ estradiol u l- effett fuq l- ovarji, permezz ta ’ l- ultrasawnd, hu rakkomandat qabel u matul it- terapija ta ’ stimulazzjoni, għall- pazjenti kollha.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ennen hoidon aloittamista ja stimulaatiohoidon aikana munasarjavastetta tulisi seurata huolellisesti ultraäänitutkimuksilla varsinkin munasarjojen monirakkulatautia sairastavilla potilailla.

Maltese

hu rrakkomandat li wieħed josserva tajjeb l- effett fuq l- ovarji permezz tal- ultrasawnd kemm qabel kif ukoll matul il- kura, speċjalment f’ pazjenti li għandhom ovarji poliċistiċi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

cetrotide 3 mg - valmistetta käytetään ennenaikaisen ovulaation ehkäisemiseen munasolujen keräystä ja keinoalkuisten lisääntymismenetelmien käyttöä edeltävän säännellyn munasarjojen stimulaatiohoidon aikana.

Maltese

cetrotide 3 mg jintuża fil- prevenzjoni ta ’ ovulazzjoni prematura f’ pazjenti li għaddejjin minn stimulazzjoni kontrollata ta ’ l- ovarji, segwita minn ġbir ta ’ l- ooċit u minn teknika ta ’ riproduzzjoni assistita.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

toistuvan munasarjojen stimulaatiohoidon yhteydessä cetrotide 3 mg - valmistetta tulisi käyttää toistuvina jaksoina vain tarkan riski/ hyötyarvion jälkeen.

Maltese

għalhekk cetrotide 3 mg għandu jintuża biss f’ ċiklu ripetut wara evalwazzjoni akkurata ta ’ riskji/ benefiċċji.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

täten toistuvan munasarjojen stimulaatiohoidon yhteydessä cetrotide 0, 25 mg - valmistetta tulisi käyttää toistuvina jaksoina lääkärisi tarkan riski/ hyötyarvion mukaan.

Maltese

għalhekk għandek tuża cetrotide 0. 25 mg f’ ċikli ripetuti biss wara evalwazzjoni dettaljata ta ’ riski/ benefiċċji mit- tabib tiegħek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

munasarjojen stimulaatiohoidossa olleet potilaat saivat orgalutran- hoitoa keskimäärin 5 päivän ajan.

Maltese

f 'pazjenti li qed jingħataw stimulazzjoni kkontrollata ovarjana il- perijodu medjan tat- trattament b' orgalutran kien ta '5 t' ijiem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,603,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK