Results for täytäntöönpanojärjestelyt translation from Finnish to Maltese

täytäntöönpanojärjestelyt
implimentazzjoni tal-mekkaniżmu

sopimuksen täytäntöönpanojärjestelyt
arranġamenti biex jiġi implimentat il-ftehim

f) sopimuksen maksu-ja täytäntöönpanojärjestelyt;
(f) l-arranġamenti għal ħlas u għal twettieq;

kulttuurialan ja luovien alojen lainantakausvÄlinettÄ koskevat tÄytÄntÖÖnpanojÄrjestelyt
arranĠamenti ta' implimentazzjoni gĦall-faĊilitÀ ta' garanzija tas-setturi kulturali u kreattivi

2. hallintoviranomaisen on vahvistettava kuhunkin toimeen liittyvät täytäntöönpanojärjestelyt tarvittaessa yhteisymmärryksessä johtavan tuensaajan kanssa.
2. l-awtorità ta'ġestjoni għandha tistabbilixxi l-arranġamenti implementattivi għal kull operazzjoni, fejn ikun il-każ bi qbil mal-benefiċjarju ewlieni.

(48) eakr:sta rahoitettavan euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteella olisi oltava erilliset täytäntöönpanojärjestelyt.
(48) għandu jkun hemm arranġamenti separati għall-implementazzjoni ta'l-objettiv ta'koperazzjoni territorjali ewropea finanzjat mill-feŻr.

kyseiseen kolmanteen valtioon tai kansainväliseen järjestöön on kaikin tavoin pyrittävä tekemään täysimääräinen turvallisuuden arviointikäynti, ennen kuin turvallisuuskomitea hyväksyy täytäntöönpanojärjestelyt, jotta selvitettäisiin käytössä olevan turvallisuusjärjestelmän laatu ja toimivuus.
għandu jsir kull sforz biex issir żjara ta’ valutazzjoni kompluta ta’ sigurtà lill-istat terz jew l-organizzazzjoni internazzjonali inkwistjoni qabel mal-kumitat ta’ sigurtà japprova l-arranġamenti implimentattivi sabiex jiġu stabbiliti n-natura u l-effikaċja tas-sistema ta’ sigurtà attwata.

tässä vaiheessa annetaan seuraavien toimien toteuttamiseksi tarpeelliset toimet neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti: vuotuinen työohjelma ja, yhteisten toimien täytäntöönpanojärjestelyt jäsenvaltioiden kanssa sekä eurooppalaisten kuluttajajärjestöjen ja eurooppalaisten standardointielinten toiminnan kustantaminen.
bħalma hu l-każ fil-preżent, il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-miżuri li ġejjin għandhom jiġu adottati skond il-proċedura tal-pariri: programm annwali tax-xogħol u, arranġamenti għall-implimentazzjoni ta'azzjonijiet konġunti ma'l-istati membri, u n-nefqa għall-funzjonament ta'l-organizzazzjonijiet ewropej tal-konsumatur u l-organizzazzjonijiet ewropew ta'standardizzazzjoni.

3. komissio hyväksyy täytäntöönpanojärjestelyt, hyväksyy ohjelman ja muuttaa sitä sekä vahvistaa tämän artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun määrän ja korottaa sitä asetuksen (ey) n:o 1782/2003 144 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. komissio voi samaa menettelyä noudattaen tarkistaa 2 kohdan toisessa alakohdassa asetettua enimmäismäärää.
3. il-kummissjoni għandha tadotta l-arranġamenti ta'implimentazzjoni, tapprova u timmodifika l-programm kif ukoll tiffissa u żżid l-ammont ipprovdut fil-paragrafu 2, l-ewwel subparagrafu ta'dan l-artikolu skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 144(2) tar-regolament (ke) nru 1782/2003. il-kummissjoni, skond l-istess proċedura, tista'tirrevedi l-limitu mniżżel fil-paragrafu 2, it-tieni subparagrafu.