Results for täytäntöönpanokelpoisuudesta translation from Finnish to Maltese

kuitenkin yhteisöjen tuomioistuinta on useaan otteeseen pyydetty antamaan ratkaisu sellaisten kansallisten säännösten täytäntöönpanokelpoisuudesta , jotka on annettu tekemättä tiettyjen yhteisön säädösten vaatimaa ennakkoilmoitusta euroopan komissiolle .
madankollu , il-qorti ntalbet ripetutament biex tiddeċiedi dwar l-infurzar ta » dispożizzjoni nazzjonali adottata mingħajr in-notifikazzjoni minn qabel lill-kummissjoni ewropea , kif mitlub minn atti tal-komunita ` speċifiċi 11 .

suunnitelmassa on myös oltava täydellinen kuvaus niistä toimista, joiden avulla suunnitelman vaatimukset toteutetaan, näyttö kyseisten toimien täytäntöönpanokelpoisuudesta sekä yksityiskohtaiset tiedot siitä, kuinka suunnitelman noudattamista seurataan.
il-pjan għandu wkoll jinkludi deskrizzjoni sħiħa tal-firxa ta'strumenti li permezz tagħhom il-ħtiġijiet tiegħu se jintlaħqu, evidenza li dawn l-istrumenti jistgħu jissaħħu u dettalji tal-mezzi li bihom il-konformità mal-pjan għandha tintwera.

ekp ei ole tietoinen tapauksista , joissa kansallisilta tuomioistuimilta olisi pyydetty ratkaisua sellaisten kansallisten säännösten pätevyydestä tai täytäntöönpanokelpoisuudesta , jotka on annettu kuulematta ekp : a. tästä kysymyksestä ei ole myöskään pyydetty ennakkoratkaisua yhteisöjen tuomioistuimelta .
sa fejn il-bĊe huwa konxju , sa issa l-qrati nazzjonali ma ġewx mitluba biex jiddeċiedu dwar il-validita ` jew l-infurzar ta » dispożizzjoni nazzjonali adottata mingħajr il-konsultazzjoni mal-bĊe , u l-ebda talba għal deċiżjoni preliminari f' dan ir-rigward ma ġiet sa issa indirizzata lill-qorti .

kysymys sulkeutuvan nettoutuksen( close-out netting) täytäntöönpanokelpoisuudesta ei näin ollen rajoitu yksittäisiin rahoitusvakuusjärjestelyihin, vaan se on merkittävä kaikkien sellaisten järjestelyjen kannalta, joiden tarkoituksena on vähentää luottoriskiä ja niille altistumista.
il-kwistjoni ta » infurzar ta » close-out netting għalhekk mhijiex ristretta għall-arranġamenti finanzjarji individwali ta » kollaterali, imma hija rilevanti għat-tipi kollha ta » arranġamenti mmirati lejn it-tnaqqis tar-riskju u l-espożizzjoni tal-kreditu.