Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(14) on säädettävä siirtymätoimenpiteistä tämän direktiivin täytäntöönpanopäivän ja direktiivin 80/68/ety kumoamispäivän väliseksi ajaksi.
(14) jeħtieġ li jsir provvediment għal miżuri transitorji fir-rigward tal-perijodu bejn id-data ta'l-implimentazzjoni ta'din id-direttiva u d-data minn meta d-direttiva 80/68/kee tiġi rrevokata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 jäsenvaltioiden on nimettävä tämän asetuksen säännösten noudattamisen valvonnasta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset viimeistään kuukautta ennen tämän asetuksen täytäntöönpanopäivää.
l-istati membri għandhom jinnominaw l-awtoritajiet kompetenti, responsabbli għall-issorveljar tal-konformità ma' dan ir-regolament mhux inqas minn xahar qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-regolament.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: