Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. toimijoiden on cn-koodeihin 0105 11 ja 0105 19 kuuluvien untuvikkojen osalta ilmoitettava aikomuksestaan hakea vientitukea viennin tullimuodollisuuksien täyttämishetkellä.
1. għal flieles li jidħlu fil-kodiċijiet cn bin-nri 0105 11 u 0105 19, l-operaturi għandhom jiddikjaraw fil-ħin meta l-formalitajiet doganali għall-esportazzjonijiet jiġu sodisfatti, illi beħsiebhom jitfgħu pretensjoni għal rifużjoni fuq l-esportazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. toimijoiden on cn-koodeihin 0407 00 11 ja 0407 00 19 kuuluvien haudottaviksi tarkoitettujen munien osalta ilmoitettava aikomuksestaan hakea vientitukea viennin tullimuodollisuuksien täyttämishetkellä.
1. għall-bajd tal-fqis li jaqa'taħt il-kodiċi nm bin-nri 04070011 u 04070019, l-operaturi għandhom jiddikjaraw mal-waqt li jwettqu l-formalitajiet tad-dwana għall-oġġetti esportati, illi bi ħsiebhom jitolbu rifużjoni fuq l-esportazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: