Results for takaisinostosopimusten translation from Finnish to Maltese

takaisinostosopimusten oikeusvaikutukset määräytyvät yksinomaan sen lain perusteella, jota kyseisiin sopimuksiin sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 24 artiklan soveltamista.
mingħajr preġudizzju għall-artikolu 24, ftehim ta'xiri mill-ġdid għandu jkun iggvernat biss bil-liġi tal-kuntratt li jiggverna dan il-ftehim.

arvopaperilainausoperaatioiden yhteydessä lainattuja tai takaisinostosopimusten perusteella myytyjä osakkeita käsitellään luokan 3 ”velkapaperit” sääntöjen mukaisesti.
titoli ta’ ekwità mislufin taħt operazzjonijiet ta’ self ta’ titoli jew mibjugħin taħt ftehim ta’ xiri mill-ġdid huma ttrattati b’konformità mar-regoli f’kategorija 3 “titoli ta’ dejn”.

2 . kukin kansallinen keskuspankki myöntää päivänsisäistä luottoa kansallisen keskuspankin myöntämien vakuudellisten päivänsisäisten ylitysten ja / tai kansallisten keskuspankkien kanssa tehtyjen päivänsisäisten takaisinostosopimusten perusteella jäljempänä asetettujen edellytysten mukaisesti ja
ir-regoli rtgs għandhom ikollhom ir-raġunijiet li fuq il-bażi tagħhom bĊn jista » jissospendi jew itemm l-aċċess ta » parteċipant għall-kreditu intraday .

seuraavat instrumentit eivät kuulu tähän alaluokkaan:--------- takaisinostosopimusten osana olevat arvopapereihin liittyvät taloustoimet, ei-jälkimarkkinakelpoisten arvopapereiden emissiot, ei-jälkimarkkinakelpoiset lainat.
tranżazzjonijiet f' titoli bħala parti mill-ftehim ta » xiri mill-ġdid, ħruġ ta » titoli mhux negozjabbli, self mhux negozjabbli. Ħruġ ta » titoli għal perjodu ta » żmien qasir jinqasmu fi tnejn:

myynti- ja takaisinostosopimuksista aiheutuviin sitoumuksiin on sisällytettävä sitoumukset, jotka luottolaitos on tehnyt 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen (myynnistä ja sitovien takaisinosto-optioiden myyntisopimusten pohjalta tehtyjen) myynti- ja takaisinostosopimusten yhteydessä.
impenni li joriġinaw minn operazzjonijiet ta' bejgħ u xiri mill-ġdid għandhom jinkludu impenji li tkun daħlet fihom istituzzjoni ta' kreditu fil-kuntest ta' operazzjonijiet ta' bejgħ u xiri mill-ġdid (fuq il-bażi ta' ftehim sodi li tbigħ b'għażliet għal xiri mill-ġdid) fis-sens ta' l-artikolu 12 (3).