Results for terveystarkkailu translation from Finnish to Maltese

työntekijöiden terveystarkkailu
sorveljanza medika

iii luku sÄteilylle altistuvien tyÖntekijÖiden terveystarkkailu
il-kapitolu iiisorveljanza medika ta'Ħaddiema esposti

1 jakso luokkaan a kuuluvien työntekijöiden terveystarkkailu
sezzjoni 1sorveljanza medika ta'ħaddiema f'kategorija a

2. jäsenvaltioiden on edellytettävä, että hätätilanteissa interventioita toteuttaville erikoisryhmille järjestetään säteilyaltistuksen seuranta ja terveystarkkailu.
2. kull stat membru għandu jeħtieġ monitoraġġ radjoloġiku u sorveljanza medika tal-iskwadri tal-intervent mediku speċjali.

ionisoivalle säteilylle altistuvien työntekijöiden, harjoittelijoiden ja opiskelijoiden operatiivinen suojelu edellyttää toimenpiteiden toteuttamista työpaikoilla; näihin toimenpiteisiin on kuuluttava vaaran ennalta arviointi, työpaikkojen ja työntekijöiden luokittelu, työskentelyalueiden ja työolosuhteiden seuranta sekä terveystarkkailu,
billi l-protezzjoni operazzjonali tal-ħaddiema, apprentisti u studenti esposti teħtieġ l-implimentazzjoni ta'miżuri fil-post tax-xogħol; billi dawn il-miżuri għandhom jinkludu evalwazzjoni minn qabel tal-periklu involut, klassifikazzjoni tal-post tax-xogħol, monitoraġġ taż-żoni u kondizzjonijiet tax-xogħol u monitoraġġ mediku;

säteilylle altistuvien työntekijöiden terveystarkkailun on perustuttava työterveyslääketieteen yleisiin periaatteisiin.
is-sorveljanza medika ta'ħaddiema esposti għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipji ġenerali li jirregolaw il-mediċina ta'fuq il-lant tax-xogħol.