Results for testosteronilla translation from Finnish to Maltese

testosteronilla on virilisoiva vaikutus naarasrottien sikiöihin annettaessa tiineille rotille subkutaanisesti 0, 5 tai 1 mg/ vuorokausi (propionaattiesterinä) organogeneesin aikana.
testosterone għandu effett li jimmaskilizza fuq feti femminili tal- firien meta ngħataw id- doża taħt il - ġilda b’ 0. 5 jew 1 mg kuljum (bħala l- propionate ester) lil firien tqal matul l- organoġenesi.

1) annettavan hoitotarkoituksessa kotieläimille 17-beta-estradiolia, testosteronia ja progesteronia sekä sellaisia johdannaisia, jotka luovuttavat helposti lähtöaineen hydrolyyttisesti antopaikassa tapahtuneen imeytymisen jälkeen. hoitotarkoituksiin käytettyjen eläinlääkkeiden on noudatettava direktiivissä 81/851/ety annettuja määräyksiä markkinoille saattamisesta, ja ainoastaan eläinlääkäri saa antaa niitä selvästi merkityille eläimille injektioina tai munasarjojen toimintahäiriöihin emätinkierukan muodossa; implantaatteja ei saa käyttää. vastaavan eläinlääkärin on kirjattava yksilöityjen eläinten hoitotoimenpiteet. hänen on merkittävä kirjanpitoon, joka voi olla direktiivissä 81/851/ety määrätty kirjanpito, ainakin seuraavat asiat:
1. l-amministrazzjoni lil annimali tar-razzett, għal skopijiet terapewtiċi, ta'oestradiol 17 â, testosterone u progesterone u derivattivi li jerħu minnufih il-kompost parenti ma'l-idrolisi wara l-assorbiment fuq is-sit ta'l-applikazzjoni. prodotti mediċinali veterinarji użati għal trattament terapewtiku għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet għat-tqegħid fis-suq stabbiliti fid-direttiva 81/851/kee u jkunu amministrati biss minn veterinarju b’titqiba jew għat-trattament ta'disfunzjoni ovarja f’forma ta'spirali vaġinali, imma mhux bl-impjant, lil annimali tar-razzett li jkun kjarament ġew identifikati. trattament ta'annimali identifikati għandu jkun reġistrat mill-veterinarju responsabbli. ta'l-aħħar għandu jirrekordja ta'l-anqas id-dettalji li ġejjin f’reġistru, li jista'jkun il-wieħed ipprovdut għalih fid-direttiva 81/851/kee: