Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siitä, annetaanko vuositilinpäätöksessä oikea ja riittävä kuva noudatetun tilinpäätössäännöstön mukaisesti, ja
jekk ir-rapporti finanzjarji annwali jagħtux stampa veritiera u ġusta skont il-qafas rilevanti għar-rapportar finanzjarju, u,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonoikaisuihin, jotka ylittävät ne arvonoikaisut, jotka on tehty laitokseen sovellettavien tilinpäätössäännösten mukaisesti, sovelletaan 13 kohdan säännöksiä, jos ne aiheuttavat merkittäviä tappioita, tai muussa tapauksessa 14 kohdan säännöksiä." fi
aġġustamenti fl-istimar li jaqbżu « l dawk magħmula skont il-qafas talkontabbiltà li għalih tkun soġġetta l-istituzzjoni għandhom jiġu ttrattati skont il-punt 13 jekk iwasslu għal telf materjali, jew skont il-punt 14 jekk mod ieħor."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting