Results for tilintarkastuskertomuksessa translation from Finnish to Maltese

tilintarkastuskertomuksessa on oltava
ir-rapport tal-verifika għandu jinkludi:

1. tilintarkastuskertomuksessa on oltava:
1. ir-rapport ta'l-awdituri statutarji għandu jinkludi:

ilmoitettava, mainitaanko tilintarkastuskertomuksessa seikkoja, jotka lakisääteinen tilintarkastaja on saattanut huomion kohteeksi painottamalla sitä mutta antaen kuitenkin vakiomuotoisen tilintarkastuslausunnon.
tiżvela jekk ir-rapport tal-awditjar jinkludix referenza għal xi kwistjonijiet li dwarhom l-awditur statutorju jew id-ditta tal-verifika kienu ġibdu l-attenzjoni permezz ta’ enfasi mingħajr ma kkwalifikaw l-opinjoni tal-awditur.

2. edellä 4 artiklassa tarkoitetut tuet vapautetaan perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdassa määrätystä menettelystä; tuet on ilmoitettava komissiolle kunkin vuoden alussa arvioina ja tilikauden päätyttyä tilintarkastuskertomuksessa.
2. l-għajnuna msemmija fl-artikolu 4 hija eżenti mill-proċedura msemmija fl-artikolu 93(3) tat-trattat. dettaliji ta'dawn il-forom ta'għajnuna għandhom jiġu kommunikati lill-kummissjoni fil-forma ta'estimi fil-bidu ta'kull sena u sussegwentement, fil-forma ta'rapport, wara t-tmiem tas-sena finanzjarja.

hallinnollisen ja puskurivarastotilin tilintarkastuskertomukset esitetään neuvoston hyväksyttäviksi seuraavassa sopivassa sääntömääräisessä istunnossa.
id-dikjarazzjonijiet verifikati tal-kont amministrattiv u l-kont tal-Ħażna ta' riserva għandhom ikunu kunsidrati għall-approvazzjoni tal-kunsill fis-sessjoni regolari li jmiss tiegħu, kif xieraq.