Ask Google

Results for torjuntaohjelma translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

Aidsin torjuntaohjelma

Maltese

Programm tal-Ġlieda kontra lAIDS

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kansainvälinen rahanpesun torjuntaohjelma

Maltese

Programm Globali kontra l-Ħasil ta' Flus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Hyväksytään Tšekin esittämä Gallus gallus -lajin siitosparvissa esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan vuotuinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programm annwali għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika f’qatgħat tat-tgħammir tal-Gallus gallus ippreżentat mir-Repubblika Ċeka, huwa b’dan approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2014.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Hyväksytään Belgian esittämä Gallus gallus -lajin munivissa ja siitosparvissa esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2019 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programm multiannwali għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika fil-qatgħat tat-tgħammir, tal-bajd u tal-brojlers tat-tip Gallus gallus, ippreżentat mill-Belġju, huwa b’dan approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2019.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Hyväksytään Puolan esittämä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan vuotuinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programm annwali għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentat mill-Polonja, huwa b’dan approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2014.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Hyväksytään Puolan esittämä Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programm multiannwali għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika fil-qatgħat tat-tgħammir, tal-bajd u tal-brojlers tat-tip Gallus gallus, ippreżentat mill-Polonja, huwa b’dan approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2016.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

1 Jäsenvaltio, jolla on kansallinen torjuntaohjelma sellaista tarttuvaa tautia varten, jota ei ole tarkoitettu liitteessä E, joko koko alueellaan tai sen osassa, voi saattaa kyseisen ohjelman komission hyväksyttäväksi esittäen siinä erityisesti:

Maltese

Stat Membru li għandu kull programm ta’ kontroll nazzjonali għall-waħda mill-mardiet kontaġużi li għalih m’hemmx referenza fl-Anness E għat-territorju tiegħu kollu jew parti minnu jista’ jissottometti l-imsemmi programm lill-Kummissjoni, billi jindika b’mod partikolari:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

asettaa jätevesille päästörajat ja arvioida saastumisen torjuntaohjelmien tehokkuus;

Maltese

jelaboraw limiti t'emissjoni għall-ilma ta'drenaġġ u jevalwaw l-effettivita' ta' programmi ta' kontroll;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Scrapien torjuntaohjelmaa koskevat takeet, joita määräpaikkana oleva EU:n jäsenvaltio on edellyttänyt asetuksen (EY) N:o 999/2001 15 artiklan ja liitteessä IX olevan E luvun mukaisesti.

Maltese

Garanziji li għandhom x’jaqsmu ma’ programm ta’ kontroll tal-iscrapie, kif rikjest mill-Istat Membru tal-UE tad-destinazzjoni, biex ikunu applikati l-Artikolu 15 u l-Kapitolu E tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Scrapien torjuntaohjelmaa koskevat takeet, joita määräpaikkana oleva EU:n jäsenvaltio on edellyttänyt asetuksen (EY) N:o 999/2001 15 artiklan ja liitteessä IX olevan E luvun mukaisesti.

Maltese

Il-garanziji li għandhom x’jaqsmu ma’ programm ta’ kontroll tal-iscrapie, kif rikjest mill-Istat Membru tal-UE tad-destinazzjoni, biex ikunu applikati l-Artikolu 15 u l-Anness IX, Kapitolu E tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

jotka on pidetty eristyksissä vähintään 14 päivän ajan ennen teurastusta tiloissa, joissa sovelletaan virallisesti hyväksyttyä jyrsijöiden torjuntaohjelmaa ja joissa ei esiintynyt punkkeja;

Maltese

tqegħdu f’iżolament f’postijiet li ma jgħaddux qurdien minnhom taħt programm approvat uffiċjalment għall-kontroll tal-ġrieden għal talanqas 14-il jum qabel il-qatla;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

[ne on pidetty eristyksissä vähintään 21 päivän ajan ennen unioniin tuontia tiloissa, joissa sovelletaan virallisesti hyväksyttyä jyrsijöiden torjuntaohjelmaa ja joissa ei esiintynyt punkkeja;]

Maltese

[inżammu f’iżolament f’postijiet li ma jgħaddux qurdien minnhom taħt programm approvat uffiċjalment għall-kontroll tal-ġrieden għal talanqas 21 jum qabel jiġu importati fl-Unjoni;]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

eivät ole eläimiä, jotka on tarkoitettu hävitettäviksi tartuntataudin torjuntaohjelman mukaisesti;

Maltese

mhumiex annimali li għandhom jiġu meqruda taħt skema biex tiġi eradikata marda infettiva jew li tittieħed;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

”Kun jäsenvaltio laatii tai on laatinut vapaaehtoisen tai pakollisen torjuntaohjelman jotakin sellaista tautia varten, jolle hevoseläimet ovat alttiita, se voi esittää ohjelman komissiolle Belgian, Tanskan, Saksan, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Luxemburgin, Alankomaiden, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta kuuden kuukauden kuluessa 4 päivästä heinäkuuta 1990, Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta 1 päivästä tammikuuta 1995, Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta 1 päivästä toukokuuta 2004, Bulgarian ja Romanian osalta 1 päivästä tammikuuta 2007 sekä Kroatian osalta 1 päivästä heinäkuuta 2013, ilmoittaen siinä erityisesti:”.

Maltese

“Meta Stat Membru jħejji jew kien ħejja programm ta’ kontroll volontarju jew obligatorju għal marda li għaliha huma suxxettibbli l-ekwidi, huwa jista’ jippreżenta l-programm lill-Kummissjoni, fi żmien sitt xhur mill-4 ta’ Lulju 1990 għall-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, l-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall u r-Renju Unit, mill-1 ta’ Jannar 1995 għall-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, mill-1 ta’ Mejju 2004 għar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja, mill-1 ta’ Jannar 2007 għall-Bulgarija u r-Rumanija, u mill-1 ta' Lulju 2013 għall-Kroazja, li juri b’mod partikolari:”.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Hyväksytään Bulgarian, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Ranskan, Kroatian, Italian, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan vuotuiset torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programmi għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika f’qatgħat tat-tgħammir, tal-bajd u tal-brojlers tat-tip Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentati mill-Bulgarija, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja u r-Renju Unit huma b’dan approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2014.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Hyväksytään Espanjan esittämä Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programm multiannwal għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika f’qatgħat tat-tgħammir, tal-bajd u tal-brojlers tat-tip Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentat minn Spanja, huwa b’dan approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2016.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Hyväksytään Tšekin esittämät Gallus gallus -lajin munivissa ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotiset torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.

Maltese

Il-programmi multiannwali għall-kontroll ta’ ċerta Salmonella żoonotika f’qatgħat tal-bajd u tal-brojlers tat-tip Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentati mir-Repubblika Ċeka, huma b’dan approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2016.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

näytteenotto siipikarjaparvista toimivaltaisen viranomaisen suorittama tai sen puolesta suoritettu näytteiden kerääminen siipikarjaparven ympäristöstä tietyn zoonoottisen Salmonellan torjuntaohjelman puitteissa;

Maltese

kampjunar ta’ qatgħat tat-tjur; Il-ġbir ta’ kampjuni mill-ambjent ta’ qatgħa ta’ tjur tal-irziezet magħmul mill-Awtorità Kompetenti jew f’isimha fil-qafas ta’ programm għall-kontroll ta’ ċertu Salmonella żoonotika;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kun jäsenvaltio laatii tai on laatinut vapaaehtoisen tai pakollisen torjuntaohjelman jotakin sellaista tautia varten, jolle hevoseläimet ovat alttiita, se voi saattaa ohjelman komission hyväksyttäväksi kuuden kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksiannosta esittäen siinä erityisesti:

Maltese

Meta Stat Membru jħejji jew kien ħejja programm ta’ kontroll volontarju jew obligatorju għal marda li għaliha huma suxxettibbli l-equidae, jista’ jippreżenta l-programm lejn il-Kummissjoni, fi żmien sitt xhur min-notifika ta’ din id-Direttiva li jaċċenna b’mod partikolari:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Keski-Aasia, Itä-Eurooppa ja Kaukasia hyötyvät myös alueellisista huumeiden torjuntaohjelmista, jotka koskevat rajavalvontaa, huumausaineiden kauppaa ja kysynnän vähentämistä alueella.

Maltese

Irrapport, li jippreżenta rriżultati ta’ limplimentazzjoni ta’ listrateġija ta’ żvilupp sostenibbli, jafferma li twettqu progressi inkoraġġanti fittwettiq ta’ lgħanijiet ta’ żvilupp iffissati wara s-samit talmillenju.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK