Results for tunnistusnumero translation from Finnish to Maltese

tunnistusnumero
numru tal-identifikazzjoni

yksilöllinen tunnistusnumero
numru permanenti uniku

-toimitustodistusten tunnistusnumero(t) tai jäljennökset,
-in-numru/i ta'l-identifikazzjoni taċ-ċertifikat/i tal-kunsinja jew kopja jew kopji ta'dawn,

-sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä kuuluu,
-in-numru ta'l-identifikazzjoni tal-kuntratt li jkopri l-lott,

c) sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä liittyy;
(ċ) in-numru ta'l-identifikazzjoni tal-kuntratt li miegħu l-konsenja tkun relatata;

tunnistusnumero: ilmoitetaan transponderin tai tatuoinnin aakkosnumeerinen tunnus.
numru ta’ identifikazzjoni: indika l-kodiċi alfanumeriku tat-trasponder jew tat-tatwaġġ

i) päivittäin toimitetut erät sekä sen sopimuksen tunnistusnumero, johon ne liittyvät;
(i) il-konsenji kkonsenjati kull jum, u n-numru ta'l-identifikazzjoni tal-kuntratt li għalih ikunu relatati,

ii) jokaisen toimitetun ja jalostettavaksi hyväksytyn erän määrä ja vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;
(ii) il-kwantità ta'kull konsenja aċċettata għall-ipproċessar u n-numru ta'l-identifikazzjoni taċ-ċertifikat tal-konsenja rilevanti;

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kullakin niiden antamalla saalisasiakirjalomakkeella on liitteessä i tarkoitettu yksilöllinen tunnistusnumero.
l-istati membri għandhom jassiguraw li kull formola ta'dokument ta'qbid li huma joħorġu tkun tinkludi numru ta'identifikazzjoni speċifiku kif indikat fl-anness numru i.

tällaisissa lisäsopimuksissa on mainittava sen sopimuksen tunnistusnumero, johon ne liittyvät, ja ne on tehtävä viimeistään:
emendi bħal dawn għandhom juru n-numru ta'l-identifikazzjoni tal-kuntratt li għalih ikunu relatati, u għandhom ikunu ffirmati mhux aktar tard mill-:

toimitustodistus laaditaan kolmena kappaleena. sen allekirjoittavat sekä jalostaja että yksittäinen tuottaja tai tuottajaorganisaatio. jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.
iċ-ċertifkat tal-kunsinja għandu jitħejja fi tliet kopji u jiġi ffirmat mill-proċessur u l-produttur individwali jew l-organizzazzjoni tal-produtturi. kull ċertifkat għandu jkollu numru ta'l-identifikazzjoni.

toimitustodistukset on laadittava neljänä kappaleena. ne allekirjoittaa jalostaja tai tämän edustaja sekä tuottajaorganisaatio tai tämän edustaja. jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.
Ċertifikati tal-kunsinna għandhom jiġu preparati fi kwadruplikat. għandhom jiġu ffirmati mill-proċessur jew r-rappreżentant tiegħu u mill-għaqda tal-produtturi jew rappreżentant tagħha. kull attestat għandu jġorr numru ta'indentifikazzjoni.

virkaeläinlääkärin on merkittävä rekisteriin teurastetun eläimen tunnistusnumero tai tunnistusasiakirjan numero ja toimitettava lähetyspaikan toimivaltaiselle viranomaiselle tämän pyynnöstä todistus siitä, että eläin on teurastettu.
il-veterinarju uffiċjali għandu jżomm rekord tan-numru ta’ l-identifikazzjoni jew tan-numru tad-dokument ta’ l-identifikazzjoni ta’ l-annimal maqtul u jgħaddih lill-awtorità kompetenti tal-post tad-dispaċċ, fuq talba minn din ta’ l-aħħar, attestat li juri li l-annimal ikun ġie maqtul.

ii) jokaisen toimitetun, jalostettavaksi hyväksytyn erän nettopaino, johon on tarvittaessa sovellettu hinnanalennusta, sekä vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;
(ii) il-piż nett ta'kull lott ikkunsinnat u aċċettat għall-ipproċessar, nieqes kull riduzzjoni, u n-numru ta'identifikazzjoni taċ-ċertifikat tal-kunsinna relevanti;

1) toimen tunnistusnumero (julkisen tuen myöntämistä koskevan hallinnollisen päätöksen tekemisen yhteydessä hallintoviranomaisen antamanumero – enintään 20 merkkiä).
(1) in-numru ta’ identifikazzjoni ta’ l-operazzjoni (in-numru allokat millawtorità ta’ ġestjoni meta tittieħed deċiżjoni amministrattiva li tagħti għajnuna pubblika – massimu ta’ 20 ittra).

ii) kunkin toimitetun erän määrä ja tomaattien, persikoiden ja päärynöiden osalta jalostettavaksi hyväksytty määrä, johon on tarvittaessa sovellettu hinnanalennusta, sekä vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;
(ii) il-kwantità ta'kull konsenja kkonsenjata u, fil-każ tat-tadam, tal-ħawħ u tal-lanġas, il-kwantità aċċettata għall-ipproċessar, wara t-tnaqqis ta'kull riduzzjoni, u n-numru ta'l-identifikazzjoni taċ-ċertifikat tal-konsenja rilevanti;

1. asetuksen (ey) n:o 2201/96 3 ja 6 a artiklassa tarkoitetut sopimukset on tehtävä kirjallisesti. jokaisella sopimuksella on oltava tunnistusnumero.
1. il-kuntratti kif imsemmija fl-artikolu 3 u 6a tar-regolament (ke) nru 2201/96 għandhom jiġu konklużi bil-miktub. il-kuntratti għandu jkollhom numru ta'l-identifikazzjoni.

« suoralla tunnistamisella » tilastoyksikön tunnistamista sen nimen tai osoitteen tai julkisesti saatavilla olevan tunnistusnumeron perusteella;
« identifikazzjoni diretta » tfisser l-identifikazzjoni ta » suġġett statistiku tad-data bl-isem u l-indirizz, jew permezz ta » numru ta » l-identifikazzjoni aċċessibbli pubblikament;