Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotantojärjestelmää koskevat tilastotiedot ovat tarpeen yrityksille niiden kilpailukyvyn arvioimiseksi ja hyödyllisiä yhteisön laitoksille kilpailun vääristymien ehkäisemiseksi,
billi informazzjoni ta'l-istatistika dwar is-sistema ta'produzzjoni tkun meħtieġa għall-intrapriżi biex jistmaw il-kompetitività tagħhom u tkun utli għall-istituzzjonijiet tal-komunità fil-prevenzjoni tad-distorsjoni tal-kompetizzjoni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
italian lain mukaan maaseutupiirikunnalla tarkoitetaan paikallista tuotantojärjestelmää, joka koostuu sellaisista maatalousyrityksistä ja muista yrityksistä, jotka toimivat yhteistyössä piirikunnallisen politiikan täytäntöönpanemiseksi.
fl-2002, fir-reġjun ta’ marche fl-italja, il-gal ta’ colli esini san vicino ddeċieda li juża r-riżorsi kollha talleader+ biex jibdel itterritorju tiegħu f’distrett rurali, bi qbil ma’ l-istrateġija tiegħu li jtejjeb il-kwalità tatterritorju u t-tema tiegħu magħżula “inżidu l-valur lill-prodotti lokali”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltiot ja komissio käyttävät tuotantojärjestelmän tilastoyksiköiden määritelmiä kerätäkseen, luovuttaakseen, julkaistakseen ja analysoidakseen tuotantojärjestelmää koskevia ja erityisesti nace rev. 1:een liittyviä tilastotietoja.
id-definizzjonijiet ta'unitajiet ta'l-istatistika tas-sistema ta'produzzjoni għandhom jiġu wżati mill-istati membri u l-kummissjoni sabiex jidentifikaw l-unitajiet bil-għan li jinġabar, jiġi trasmess, pubblikat u analizzat tagħrif ta'l-istatistika dwar is-sistema ta'produzzjoni, b'mod partikolari dawk konnessi ma'nace rev. 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.2. eläinten hyvinvointia koskeva eu-merkki – tuotantojärjestelmien luokittelu sovellettujen hyvinvointivaatimusten mukaan
3.2. tikketta ta'l-ue għall-benesseri ta'l-annimali – il-klassifikazzjoni tas-sistemi ta'produzzjoni f’relazzjoni mar-rekwiżiti tal-benesseri li ġew applikati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: