Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääketieteen osalta se voi johtaa paremminkohdennettuihin ja turvallisempiin toimenpiteisiin.
għal skopijiet mediċi dan jista’jwassal għal proċeduri mmirati aħjar u aktar siguri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä direktiivissä säädetyissä tällaisten värillisten öljyjen markkinointirajoituksissa otetaan huomioon nykyinen tietämys ja turvallisempiin vaihtoehtoihin liittyvät tekniikat,
billi r-restrizzjonijiet dwar il-marketing ta'tali żjut ikkuluriti stipulati permezz ta'din id-direttiva jieħdu in konsiderazzjoni l-istat kurrenti ta'tagħrif u teknika rigward alternattivi inqas perikolużi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kestävä kaupunkiliikenne on saavutettavissa vain siinä tapauksessa, että kehitetään ympäristöystävällisempiin, osallistavampiin, turvallisempiin ja älykkäämpiin ratkaisuihin johtavia innovaatioita.
mobilità urbana sostenibbli tista’ tintlaħaq biss jekk jinstabu innovazzjonijiet ġodda li jwasslu għal soluzzjonijiet aktar tajbin għall-ambjent, aktar inklussivi, aktar sikuri u aktar intelliġenti.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uusi järjestelmä, jonka odotetaan aloittavan toimintansa vuonna 2007, on yhtenäisen, keskitetyn teknisen infrastruktuurinsa ansiosta aiempaakin turvallisempi ja tehokkaampi.
din is-sistema l-ġdida hi mistennija li tibda titħaddem fl-2007 u għandha tikseb livelli ogħla ta » sigurtà u effiċjenza permezz ta » infrastruttura teknika armonizzata u ċentralizzata.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: