Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä artikla koskee turvallisuustietojen luottamuksellisuutta.
dan l-artikolu jitkellem dwar il-kunfidenzjalità ta'informazzjoni li għandha x’taqsam mas-sigurtà.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille ja jäsenvaltioiden suorittamasta turvallisuustietojen toimittamisesta
dwar l-informazzjoni tal-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpanija ta'l-ajru li qiegħda topera t-titjira u dwar il-komunikazzjoni ta'l-informazzjoni tas-sigurtà mill-istati membri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lisäksi esitettiin huoli tuotekohtaisten turvallisuustietojen ja myyntiluvan myöntämisen jälkeisten turvallisuustietojen puuttumisesta.
barra minn hekk, in- nuqqas ta ’ dejta speċifika dwar is- sigurtà tal - prodott jew dejta dwar is- sigurtà ta ’ wara l- awtorizzazzjoni ġiet imqajma bħala tħassib.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumulatiivisten turvallisuustietojen nopea analysointi altistuksen laajuuden valossa on ratkaisevaa viranomaispäätöksille ja rokotettavan väestön suojaamiseksi.
analiżi fil- pront ta ’ l - informazzjoni kumulattiva tas- sigurtà, fid- dawl tal- medda ta ’ l- espożizzjoni, ser tkun kruċjali għad- deċiżjonijiet regulatorji u l- protezzjoni tal- popolazzjoni li ser titlaqqam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haittavaikutukset, jotka mahdollisesti tai todennäköisesti liittyvät sidofoviiriin kliinisten tutkimusten ja myyntiluvan jälkeen saatujen turvallisuustietojen perusteella
reazzjonijiet avverso probabilment jew possibilment relatati ma cidofovir, hekk kif inhuma ibbażati fuq esperjenza fi studji kliniċi u sorveljanza ta ’ wara l- ħruġ tal- prodott fis- suq.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä tilanteessa tarvitaan nopeaa tiedonvälitystä sellaisten turvallisuustietojen osalta, joilla voi olla suuri vaikutus riski- hyötysuhteen arvioimiseen pandemiatilanteessa.
sitwazzjoni bħal din tkun teħtieġ avviżi ta ’ malajr dwar tagħrif fuq is- sigurtà li jista ’ jkollha l- ikbar implikazzjonijiet fuq il- bilanċ dwar is- siwi - benefiċċju f’ pandemija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
topotekaanin monoterapian integroitu turvallisuustieto on esitetty alla:
19 it- tagħrif integrat ta ’ sigurtà għal monoterapija b’ topotecan huma ppreżentati hawn taħt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: