Results for turvavaatimuksia translation from Finnish to Maltese

kolmannet maat, joiden tunnustetaan soveltavan yhteisiÄ perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia
pajjiŻi terzi rikonoxxuti li qegĦdin japplikaw l-istandards tas-sigurtÀ ekwivalenti gĦall-istandards baŻiĊi komuni

matkustajien ja käsimatkatavaroiden osalta seuraavien kolmansien maiden tunnustetaan soveltavan yhteisiä perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia:
fir-rigward tas-sigurtà tal-inġenji tal-ajru, il-pajjiżi terzi li ġejjin ġew rikonoxxuti li qegħdin japplikaw l-istandards tas-sigurtà ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni:

ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden osalta seuraavien kolmansien maiden tunnustetaan soveltavan yhteisiä perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia:
fir-rigward tal-bagalji tal-istiva, il-pajjiżi terzi li ġejjin ġew rikonoxxuti li qegħdin japplikaw l-istandards tas-sigurtà ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni:

ilma-aluksen turvaamisen osalta seuraavien kolmansien maiden tunnustetaan soveltavan yhteisiä perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia:
fir-rigward tas-sigurtà tal-inġenji tal-ajru, il-pajjiżi terzi li ġejjin ġew rikonoxxuti li qegħdin japplikaw l-istandards tas-sigurtà ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni:

lentoturvallisuuskomitean analysoitua tiedot eu julkaisi vuonna 2006 luettelon turvallisuudeltaan puutteellisista lentoyhtiöistä. siinä nimettiin yhtiöt, jotka eivät täytä kansainvälisiä turvavaatimuksia.
għalhekk, il-kummissjoni ewropea talbet lill-awtoritajiet nazzjonali biex jibagħtulha l-“listi” tagħhom u, wara analiżi profonda minn kumitat ta’ esperti ta’l-avjazzjoni ċivili, fl-2006 ħarġet il-lista s-sewda ta’ l-ue dwar linji ta’ l-ajru mhux siguri, li telenka u tħammar wiċċ dawk l-operaturi li ma jilħqux l-istandards internazzjonali.

komissio on arvioinut tiettyjä turvavaatimuksia eräiden kolmansien maiden lentoasemilla ja todennut ne tyydyttäviksi. kyseiset maat ovat lisäksi aina tehneet hyvää yhteistyötä yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kanssa.
b’mod partikolari, il-kummissjoni vverifikat ċerti standards tas-sigurtà f’ajruporti f’pajjiżi terzi speċifiċi u sabithom sodisfaċenti, u vverifikat ukoll li dawk il-pajjiżi għandhom rekord tajjeb ta’ kooperazzjoni mal-komunità u l-istati membri tagħha.

kolmannet maat sekÄ sellaiset merentakaiset maat ja alueet, joilla on euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisia erityissuhteita unioniin ja joihin ei sovelleta kyseisen sopimuksen liikennettÄ koskevaa osastoa, mutta joiden tunnustetaan soveltavan yhteisiÄ perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia
pajjiŻi terzi, kif ukoll pajjiŻi u territorji barranin b’relazzjonijiet speĊjali mal-unjoni skont it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea u li gĦalihom ma japplikax it-titolu dwar it-trasport ta’ dak it-trattat, rikonoxxuti bĦala li japplikaw standards tas-sigurtÀ ekwivalenti gĦall-istandards baŻiĊi komuni

matkustajien ja käsimatkatavaroiden osalta seuraavien kolmansien maiden sekä sellaisten merentakaisten maiden ja alueiden, joilla on euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisia erityissuhteita unioniin ja joihin ei sovelleta kyseisen sopimuksen liikennettä koskevaa osastoa, tunnustetaan soveltavan yhteisiä perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia:
fir-rigward tal-passiġġieri u l-bagalji tal-kabina, il-pajjiżi terzi li ġejjin, kif ukoll pajjiżi u territorji barranin b’relazzjonijiet speċjali mal-unjoni skont it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea u li għalihom ma japplikax it-titolu dwar it-trasport ta’ dak it-trattat, huma rikonoxxuti bħala li japplikaw standards tas-sigurtà ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni.

ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden osalta seuraavien kolmansien maiden sekä sellaisten merentakaisten maiden ja alueiden, joilla on euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisia erityissuhteita unioniin ja joihin ei sovelleta kyseisen sopimuksen liikennettä koskevaa osastoa, tunnustetaan soveltavan yhteisiä perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia:
fir-rigward tal-bagalji tal-istiva, il-pajjiżi terzi li ġejjin, kif ukoll pajjiżi u territorji barranin b’relazzjonijiet speċjali mal-unjoni skont it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea u li għalihom ma japplikax it-titolu dwar it-trasport ta’ dak it-trattat, rikonoxxuti bħala li japplikaw standards tas-sigurtà ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni.

ilma-alusten turvaamisen osalta seuraavien kolmansien maiden sekä sellaisten merentakaisten maiden ja alueiden, joilla on euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisia erityissuhteita unioniin ja joihin ei sovelleta kyseisen sopimuksen liikennettä koskevaa osastoa, tunnustetaan soveltavan yhteisiä perusvaatimuksia vastaavia turvavaatimuksia:
fir-rigward tas-sigurtà tal-inġenji tal-ajru, il-pajjiżi terzi li ġejjin, kif ukoll pajjiżi u territorji barranin b’relazzjonijiet speċjali mal-unjoni skont it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea u li għalihom ma japplikax it-titolu dwar it-trasport ta’ dak it-trattat, rikonoxxuti bħala li japplikaw standards tas-sigurtà ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni: