Results for ulkosuhdepolitiikkojen translation from Finnish to Maltese

meidän toimintakykymme maailmassa kasvoi, ja me kykenemme vastaamaan kansainvälisiin haasteisiin ja kantamaan vastuumme eu:n ulkosuhdepolitiikkojen välineiden jatkokehittelyn ansiosta. keskeinen tällainen väline on ulkomaanapu.
ersaqna aktar qrib li nsiru atturi globali ta’ veru, li kapaċi nittrattaw b’mod effettiv l-isfidi u r-responsabilitajiet internazzjonali, billi niżviluppaw aktar l-għodod tal-politika barranija tagħna – li minnhom l-għajnuna esterna hija komponent ewlieni.

tukivirasto helpottaa yhteisymmärryksessä komission kanssa ja toimeksiantonsa puitteissa toimintaansa liittyvissä kysymyksissä, sekä siinä määrin kuin sen tehtävien hoitaminen sitä edellyttää, jäsenvaltioiden ja muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen kolmansien maiden välistä operatiivista yhteistyötä unionin ulkosuhdepolitiikan puitteissa, ja se voi tehdä yhteistyötä tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvissa teknisissä kysymyksissä toimivaltaisten kolmansien maiden viranomaisten kanssa seut-sopimuksen asiaa koskevien määräysten mukaisesti ja tällaisten viranomaisten kanssa sovittujen työjärjestelyjen puitteissa.
fi kwistjonijiet konnessi mal-attivitajiet tiegħu u sal-limitu meħtieġ għat-twettiq tal-kompiti tiegħu, l-uffiċċju ta’ appoġġ għandu, bi ftehim mal-kummissjoni u fil-limiti tal-mandat tiegħu, jiffaċilita l-koperazzjoni operattiva bejn l-istati membri u l-pajjiżi terzi ħlief dawk imsemmija fil-paragrafu 1 fil-qafas tal-politika tar-relazzjonijiet esterni tal-unjoni fil-qasam, u jista' wkoll jikkopera mal-awtoritajiet tal-pajjiżi terzi kompetenti, fuq aspetti tekniċi fl-oqsma irregolati minn dan ir-regolament, fil-qafas tal-arranġamenti ta' ħidma konklużi ma' dawk l-awtoritajiet, f'konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tat-tfue.