Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarveiskalvotulehdus, luomenreunan uloskääntymä, kaksoiskuvat, luomenreunan sisäänkääntymä, näköhäiriöt, sumea näkö
mhux komuni: keratite, ectropion, diplopja, entropion, disturbi fil- vista, vista mċajpra
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 silmien väsyminen; luomitulehdus; allerginen sidekalvotulehdus; melko harvinaiset sarveiskalvon keräytymät; silmän verenvuoto; silmäluomien kutina; sarveiskalvotulehdus; lasiaisen verenvuoto; pupillirefleksin heikkeneminen; sarveiskalvon hiertymä; verkkokalvon eksudaatit; silmäluomen ptoosi; verkkokalvon arpeuma; luomirakkula; sarveiskalvon eroosio; silmänpaineen aleneminen; reaktio pistokohdassa; vesikellomuodostus pistokohdassa; verkkokalvon irtauma; sarveiskalvon häiriö; verkkokalvovaltimon tukkeuma; verkkokalvon repeämä; luomenreunan uloskääntymä; silmän liikehäiriö; silmäluomen ärsytys; verenvuoto etukammioon; pupillin häiriö; värikalvon häiriö; silmän keltaisuus; anteriorinen uveiitti; silmän keräytymät; värikalvotulehdus; näköhermon pään kovertuminen; pupillin epämuotoisuus; verkkokalvolaskimon tukkeuma; lasiaisen prolapsi.
asthenopia, blefarite, konġuntivite allerġika, depożiti tal- kornea, emorraġija fl- għajn, ħakk fil- kpiepel ta 'l- għajnejn, keratite, emorraġija fil- vitriju, indeboliment tar- rifless pupillari, brix tal - kornea, effużjonijiet tar- retina, ptosi tal- kappell ta' l- għajn, ċikatriċi tar- retina, chalazion, erużjoni tal- kornea, tnaqqis tal- pressjoni ġo l - għajn, reazzjoni fil- post ta 'l- injezzjoni, bżieżaq fil- post ta' l - injezzjoni, stakkar tar- retina, disturb fil- kornea, okklużjoni ta 'l- arterja tar- retina, tiċrit tar- retina, ectropion, disturb fil- moviment ta' l- għajn, irritazzjoni fil- kappell ta 'l- għajn, hyphaema, disturb fil- pupilla, disturb fil- ħabba ta' l- għajn, icterus ta 'l- għajn, uveite anterjuri, depożitu fl- għajn, infjammazzjoni tal- ħabba ta' l- għajn, cupping tan - nerv ottiku, deformazzjoni tal- pupilla, okklużjoni tal- vina tar- retina, u prolass tal- vitriju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.