Ask Google

Results for uloskääntymä translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

sarveiskalvotulehdus, luomenreunan uloskääntymä, kaksoiskuvat, luomenreunan sisäänkääntymä, näköhäiriöt, sumea näkö

Maltese

Mhux komuni: keratite, ectropion, diplopja, entropion, disturbi fil- vista, vista mċajpra

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Luomenreunan uloskääntymisen estämiseksi ei injektiota pidä antaa alaluomen alueelle, ja mahdolliset epiteelivauriot on hoidettava tehokkaasti.

Maltese

Sabiex jiġi evitat ectropion, injezzjonijiet fiż- żona ta ’ tebqet il- għajn tan- naħa t’ isfel għandhom ikunu evitati, u kura sħiħa ta ’ kwalunkwe difett epiteljali hi meħtieġa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

4 Silmien väsyminen; luomitulehdus; allerginen sidekalvotulehdus; Melko harvinaiset sarveiskalvon keräytymät; silmän verenvuoto; silmäluomien kutina; sarveiskalvotulehdus; lasiaisen verenvuoto; pupillirefleksin heikkeneminen; sarveiskalvon hiertymä; verkkokalvon eksudaatit; silmäluomen ptoosi; verkkokalvon arpeuma; luomirakkula; sarveiskalvon eroosio; silmänpaineen aleneminen; reaktio pistokohdassa; vesikellomuodostus pistokohdassa; verkkokalvon irtauma; sarveiskalvon häiriö; verkkokalvovaltimon tukkeuma; verkkokalvon repeämä; luomenreunan uloskääntymä; silmän liikehäiriö; silmäluomen ärsytys; verenvuoto etukammioon; pupillin häiriö; värikalvon häiriö; silmän keltaisuus; anteriorinen uveiitti; silmän keräytymät; värikalvotulehdus; näköhermon pään kovertuminen; pupillin epämuotoisuus; verkkokalvolaskimon tukkeuma; lasiaisen prolapsi.

Maltese

asthenopia, blefarite, konġuntivite allerġika, depożiti tal- kornea, emorraġija fl- għajn, ħakk fil- kpiepel ta 'l- għajnejn, keratite, emorraġija fil- vitriju, indeboliment tar- rifless pupillari, brix tal - kornea, effużjonijiet tar- retina, ptosi tal- kappell ta' l- għajn, ċikatriċi tar- retina, chalazion, erużjoni tal- kornea, tnaqqis tal- pressjoni ġo l - għajn, reazzjoni fil- post ta 'l- injezzjoni, bżieżaq fil- post ta' l - injezzjoni, stakkar tar- retina, disturb fil- kornea, okklużjoni ta 'l- arterja tar- retina, tiċrit tar- retina, ectropion, disturb fil- moviment ta' l- għajn, irritazzjoni fil- kappell ta 'l- għajn, hyphaema, disturb fil- pupilla, disturb fil- ħabba ta' l- għajn, icterus ta 'l- għajn, uveite anterjuri, depożitu fl- għajn, infjammazzjoni tal- ħabba ta' l- għajn, cupping tan - nerv ottiku, deformazzjoni tal- pupilla, okklużjoni tal- vina tar- retina, u prolass tal- vitriju

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

4 Silmien väsyminen; luomitulehdus; allerginen sidekalvotulehdus; Melko harvinaiset sarveiskalvon keräytymät; silmän verenvuoto; silmäluomien kutina; sarveiskalvotulehdus; lasiaisen verenvuoto; pupillirefleksin heikkeneminen; sarveiskalvon hiertymä; verkkokalvon eksudaatit; silmäluomen ptoosi; verkkokalvon arpeuma; luomirakkula; sarveiskalvon eroosio; silmänpaineen aleneminen; reaktio pistokohdassa; vesikellomuodostus pistokohdassa; verkkokalvon irtauma; sarveiskalvon häiriö; verkkokalvovaltimon tukkeuma; verkkokalvon repeämä; luomenreunan uloskääntymä; silmän liikehäiriö; silmäluomen ärsytys; verenvuoto etukammioon; pupillin häiriö; värikalvon häiriö; silmän keltaisuus; anteriorinen uveiitti; silmän keräytymät; värikalvotulehdus; näköhermon pään kovertuminen; pupillin epämuotoisuus; verkkokalvolaskimon tukkeuma; lasiaisen prolapsi.

Maltese

asthenopia, blefarite, konġuntivite allerġika, depożiti tal- kornea, emorraġija fl- għajn, ħakk fil- kpiepel ta 'l- għajnejn, keratite, emorraġija fil- vitriju, indeboliment tar- rifless pupillari, brix tal - kornea, effużjonijiet tar- retina, ptosi tal- kappell ta' l- għajn, ċikatriċi tar- retina, chalazion, erużjoni tal- kornea, tnaqqis tal- pressjoni ġo l - għajn, reazzjoni fil- post ta 'l- injezzjoni, bżieżaq fil- post ta' l - injezzjoni, stakkar tar- retina, disturb fil- kornea, okklużjoni ta 'l- arterja tar- retina, tiċrit tar- retina, ectropion, disturb fil- moviment ta' l- għajn, irritazzjoni fil- kappell ta 'l- għajn, hyphaema, disturb fil- pupilla, disturb fil- ħabba ta' l- għajn, icterus ta 'l- għajn, uveite anterjuri, depożitu fl- għajn, infjammazzjoni tal- ħabba ta' l- għajn, cupping tan - nerv ottiku, deformazzjoni tal- pupilla, okklużjoni tal- vina tar- retina, u prolass tal- vitriju

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Melko harvinaisia silmään kohdistuneita haittavaikutuksia, joiden ilmoitettiin luultavasti johtuneen joko lääkkeestä tai ruiskeen annosta (harvemmalla kuin yhdellä potilaalla sadasta mutta useammalla kuin yhdellä potilaalla tuhannesta kliinisissä tutkimuksissa): silmän tai silmän ulkopinnan tulehdus; verenvuoto silmässä tai silmän sisäosassa (lasiaisessa); silmien väsyminen; silmänpinnan keskusosan tulehdus (keratiitti); pienet keräytymät silmässä tai silmänpinnalla (sarveiskalvossa); keräytymät silmän takaosassa; silmäluomien kutina; silmän häiriintynyt reaktio valolle (pupillirefleksin heikkeneminen); pieni eroosio silmän keskusosan pinnalla (sarveiskalvossa); silmäluomen riippuminen; arpeuma silmän sisällä (verkkokalvossa); tulehduksesta johtuva pieni pullistuma silmäluomessa (luomirakkula); silmänpaineen aleneminen; reaktio pistokohdassa; vesirakkula pistokohdassa; silmän takaosan kerroksen (verkkokalvon) siirtyminen pois paikoiltaan tai repeäminen; pupillin tai värikalvon häiriö; verkkokalvovaltimon tukkeuma; luomenreunan uloskääntymä; silmän liikehäiriö; silmäluomen ärsytys, verta silmässä; silmän värjäytyminen; keräytymät silmässä; silmätulehdus (värikalvotulehdus); näköhermon pään kovertuminen; pupillin epämuotoisuus; silmän takaosan laskimon tukkeutuma; silmän sisällä olevan hyytelömäisen aineen vuoto.

Maltese

Effetti sekondarji mhux komuni fl- għajnejn li ġew irrapportati bħala li jistgħu jkunu kkawżati mill - mediċina jew mill- proċedura ta 'l- injezzjoni jinkludu (iseħħu f' inqas minn 1 minn kull 100 imma iktar minn 1 minn kull 1000 pazjent fi provi kliniċi): infjammazzjoni ta' l- għajn jew tas- superfiċje ta 'barra ta' l- għajn, fsida fl- għajn jew tal- porzjon ta ’ ġewwa ta ’ l- għajn (vitriju), sforz ta ’ l- għajn, infjammazzjoni tal- parti ċentrali tas- superfiċje ta 'l- għajn (keratite), depożiti żgħar fuq l- għajn jew fuq is- superfiċje ta' l- għajn (kornea), depożiti fuq in- naħa ta 'wara ta' l- għajn, ħakk fil- kpiepel ta 'l- għajn, disturb fir- reazzjoni ta' għajnejk għad- dawl (indeboliment tar- rifless pupillari), erużjoni żgħira fuq il - parti ċentrali tas- superfiċje ta 'l- għajn (kornea), kappell ta' l- għajn imniżżel 'l isfel, marka ġewwa l - għajn (marka fir- retina), nefħa żgħira fuq il- kappell ta' l- għajn minħabba infjammazzjoni (chalazion), tnaqqis tal- pressjoni ġewwa l- għajn, reazzjoni fil- post ta 'l- injezzjoni, infafet fil- post ta' l- injezzjoni, spostament jew tiċrit ta 'saff fin- naħa ta' wara ta 'l- għajn (retina), disturb tal- pupilla, tal- parti bil- kulur ta' l- għajn (ħabba ta 'l- għajn), okklużjoni ta' l- arterja tar- retina, qlib tal- kappell ta 'l- għajn, disturb fil - moviment ta' l- għajn, irritazzjoni fil- kappell ta 'l- għajn, demm f' għajnek, għajn bla kulur, depożitu fl - għajn, infjammazzjoni ta' l- għajn (irite), cupping tan- nerv ottiku, deformazzjoni tal- pupilla, okklużjoni tal- vina fuq in- naħa ta 'wara ta' l- għajn, tnixxija tal- ġeli intern ta 'l- għajn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

luomenreunan uloskääntymä (ectropium), kahtena näkeminen (diplopia), luomenreunan sisäänkääntymä (entropium), näköhäiriöt, sumea näkö, heitehuimaus, ihotulehdus (dermatiitti), väsymys

Maltese

Mhux komuni: paralisi tal- wiċċ, dgħjufija fil- muskoli tal- wiċċ, infjammazzjoni tal- kornea (keratite), it- tarf ta ’ tebqet il- għajn ta ’ ġewwa barra (ectropion), tara doppju (diplopja), it- tarf ta ’ tebqet il- għajn maqlub (entropion), disturb tal- vista, vista mċajpra, sturdament, reazzjoni infjammatorja tal- ġilda (dermatite), għeja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK