Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikenneturvallisuuden vuoksi on tarpeen säätää ajokortin antamisen vähimmäisedellytyksistä,
billi, għar-raġunijiet tas-sigurtà fuq it-triq, għandhom jiġu stabiliti l-ħtiġiet minimi għall-ħruġ ta' liċenzja tas-sewqan;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot voivat vahvistaa korkeamman prosenttimäärän ja säätää tuottajien lukumäärää koskevista vähimmäisedellytyksistä;
l-istati membri jistgħu jiffissaw perċentwal ogħla u jistabbilixxu kondizzjonijiet minimi dwar in-numru ta'produtturi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kolmansista maista tulevien kasvien, kasvituotteiden tai muiden tuotteiden terveystarkastusten suorittamista yhteisössä muissa tarkastuspaikoissa kuin määränpäässä koskevista vähimmäisedellytyksistä
li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet minimi biex isiru verifiki fuq is-saħħa tal-pjanti fil-komunità, f’postijiet ta'spezzjoni għajr dawk li jkun hemm fil-post tad-destinazzjoni, ta'pjanti, ta'prodotti tal-pjanti jew ta'oġġetti oħra li jkunu ġejjin minn pajjiżi terzi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(7) näistä ominaisuuksista ja tutkimuksen vähimmäisedellytyksistä olisi säädettävä ottaen huomioon tieteellisen ja teknisen tietämyksen nykyinen taso.
(7) dawn il-karatteristiċi u kondizzjonijiet minimi għall-ispezzjoni għandhom jiġu stabbiliti fid-dawl ta'l-istat preżenti ta'għarfien xjentifiku u teknoloġiku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vihanneslajien ja viljelykasvilajien ominaisuuksista ja vähimmäisedellytyksistä lajiketarkastusta varten annettujen direktiivien 72/168/ety ja 72/180/ety muuttamisesta
li temenda d-direttivi 72/168/kee u 72/180/kee dwar il-karatteristiċi u l-kondizzjonijiet minimi għall-eżami ta'ħaxix u varjetajiet agrikoli rispettivament
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieliikenteen sosiaalilainsäädäntöä koskevien direktiivin 2002/15/ey ja neuvoston asetusten (ety) n:o 3820/85 ja n:o 3821/85 täytäntöönpanon vähimmäisedellytyksistä
direttiva tal-parlament ewropewu tal-kunsill dwar il-kundizzjonijiet minimi għall-implimentazzjoni tad-direttiva 2002/15/ke u tar-regolamenti tal-kunsill (kee) nri 3820/85 u 3821/85 dwar il-leġiżlazzjoni soċjali marbuta ma'l-attivitajiet tat-trasport bit-toroq
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: