Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elastomeerifilamenttilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Ħjut mibrumin b’filamenti elastomeriċi, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
itämistä estävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
prodotti għal kontra l-inbit imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvien kasvua säätelevät aineet vähittäismyyntimuodoissa
regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Ħajt tal-qoton tal-fibri mimxuta, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sekoitelanka synteettikuiduista ja villasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Ħajt tal-fibra sintetika ta’ kwalità tajba mħallat mas-suf, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, polyesteriä (paitsi lanka vähittäismyyntimuodoissa)
Ħjut mibrumin b’filamenti tal-poliester ta’ tenaċità qawwija (eskluż dak offrut għall-bejgħ bl-imnut)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, ei vähittäismyyntimuodoissa
duwa tal-alkalojdi jew derivattivi tagħhom, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
duwa ta’ antibijotiċi oħra, p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, aramidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
Ħjut mibrumin b’filamenti tal-aramid ta’ tenaċità qawwija (esklużi l-ħajt tal-ħjata u ħjut mibrumin offruti għall-bejgħ bl-imnut)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, muut kuin vähittäismyyntimuodoissa olevat
duwa li għandhom l-ormoni iżda li mhumiex antibijotiċi, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, mhux imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ (bl-esklużjoni tal-insulina)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
duwa li għandhom l-insulina iżda li mhumiex antibijotiċi, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut hs-nimikkeen 30.03 lääkkeet terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen, ei vähittäismyyntimuodoissa
duwa oħrajn għal użi terapewtiċi jew profilattiċi ta’ hs 30.03, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vanu, sideharso, kääreet jne, kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla, vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
kuttunar, garża, eċċ b’sustanzi farmaċewtiċi, p.r.s., n.e.c.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja eikä antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
duwa tal-alkalojdi jew derivattivi tagħhom, p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, muu kuin ompelulanka, synteettikatkokuiduista, jossa on vähintään 85 painoprosenttia ko. kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
cpa 13.10.82: Ħjut mibrumin li m’humiex ħajt tal-ħjata ta’ fibri sintetiċi bażiċi li fihom ≥ 85 % bħala piż, ta’ tali fibri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 13.10.50: villalanka, myös vähittäismyyntimuodoissa; hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta tehty lanka
cpa 13.10.50: Ħjut mibrumin tas-suf imballati għall-kummerċ bl-imnut jew le; ħjut mibrumin ta’ suf fin jew oħxon tal-annimali jew suf taż-żwiemel
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia (paitsi ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja erikoisluja filamenttilanka, aramidia)
Ħjut mibrumin b’filamenti tan-nylon jew ta’ poliamide oħrajn ta’ tenaċità qawwija (esklużi l-ħajt tal-ħjata, ħjut mibrumin offruti għall-bejgħ bl-imnut u ħjut mibrumin b’filamenti tal-aramid ta’ tenaċità qawwija)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja (muu kuin ompelulanka), sekoitettuna muuntokuitujen kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Ħjut mibrumin li fihom < 85 % piż ta’ fibri tal-polijester bażiċi (minbarra l-ħajt tal-ħjata), imħallta ma’ fibri artifiċjali, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32129090 -vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet ks. hs-selitykset, nimike 3212, c kohta. -33 ryhmÄ
07129030 -tadam ara n-noti ta'spjega għal subtitli 20029011 sa 20029099 li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta'trab tat-tadam. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rotanmyrkyt ja muut kasvinsuojeluaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (paitsi hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet sekä desinfioimisaineet)
rodentiċidi u prodotti oħra għall-protezzjoni tal-pjanti mħejjija għall-bejgħ bl-imnut jew bħala preparazzjonijiet jew artikoli (għajr insettiċidi, fungiċidi, erbiċidi u diżinfettanti)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: