Results for vaiheittain translation from Finnish to Maltese

vaiheittain rekisteröitävä aine
sustanza ta' introduzzjoni gradwali

muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
sustanza mhux ta' introduzzjoni gradwali

infuusionopeutta on lisättävä vaiheittain.
l- infużjonijiet għandhom jingħataw b’ mod inkrementali.

c) injektionesteen valmistaminen vaiheittain
Ċ) rikostituzzjoni tas- soluzzjoni, pass wara pass

vaiheittain toteutunut liiketoimintojen yhdistäminen
kombinament ta’ negozji mwettaq fi stadji

2. tätä luetteloa laaditaan vaiheittain.
2. din il-lista għandha tiġi stabbilita fi stadji.

vaiheittain rekisteröitäviä aineita koskevat säännöt
regoli għal sustanzi ta' introduzzjoni gradwali

hypoglykemia saattaa kuitenkin kehittyä vaiheittain:
madankollu, l- ipogli emija tista ’ ti viluppa fi stadji sekwenzjali:

vaiheittain koskeva esi- rekisteröitäviä aineita rekisteröintivelvollisuus
lobbligu ta' pre-reġistrazzjoni għal sustanzi ta' introduzzjoni gradwali

käytännön syistä oppaassa seurataan hankintamenettelyä vaiheittain.
għal raġunijiet prattiċi, din il-gwida ssegwi pass, pass il-proċedura tal-akkwisti.

ekp täsmentää kutsussa vaiheittain toteutettavien huutokauppojen aikataulut .
il-bĊe għandu jispeċifika fl-istedina l-orarju għallirkantijiet li jsiru f' fażijiet .

vaiheittain rekisteröitäviin aineisiin ja ilmoitettuihin aineisiin sovellettavat siirtymäsäännökset
dispożizzjonijiet transizzjonali applikabbli għal sustanzi ta' introduzzjoni gradwali u għal sustanzi notifikati

edellä 2 artiklassa tarkoitettu ennakkoarviointi voidaan suorittaa vaiheittain.
il-valutazzjoni ex ante msemmija fil-paragrafu 2 tista’ titwettaq fi stadji.

5 luku vaiheittain rekisteröitäviin aineisiin ja ilmoitettuihin aineisiin sovellettavat siirtymäsäännökset
kapitolu 5 dispożizzjonijiet transizzjonali applikabbli għal sustanzi ta'introduzzjoni gradwali u għal sustanzi notifikati

toimenpiteen kesto on viisi vuotta (tuki maksetaan vaiheittain).
il-miżura ddum għal 5 snin (l-għajnuna ser titħallas f’diversi fażijiet).

hankkeissa,jotkavoidaan toteuttaa vaiheittain,toteutusta voitaisiin muuttaatarpeiden mukaan.
għal proġettilijistgħujiġu implimentatif’fażijiet,l-implimentazzjonitista’ tevolviskont il-ħtiġijiet.

vaiheittain toteutettavia suurhankkeita koskeviin päätöksiin sovelletaan 102 artiklan 3–6 kohtaa.
l-artikolu 102(3) sa (6) għandu japplik għal proġett kbir soġġett għal implimentazzjoni f'fażijiet.

kaikkia tarvittavia toimenpiteitä, joilla otetaan vaiheittain käyttöön yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä;
politika estera u ta » sigurtà komuni u tal-politika ta » sigurtà u ta » difiża komuni u jinformah blevoluzzjoni ta » din il-politika.

siprofloksasiiniresistenssi kehittyy vaiheittain genomin mutaatioiden kautta (multiple- step resistenssi).
ir- reżistenza għal ciprofloxacin tiżviluppa fi stadji permezz ta ’ mutazzjonijiet ġenomiċi (tat- tip multiple- step).

d) esimerkki operaatio kirjataan taseeseen tilastoinnin kannalta vaiheittain seuraavasti: rahalaitos s v
( d) illustrazzjoni: it-trattament statistiku jidher pass pass, kif gej, fil-karta ta » bilanċ: mfi a l