Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sydämen vajaatoimintapotilailla:
f’ pazjenti b’ insuffiċjenza tal- qalb:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilailla hydroklooritiatsidin eliminaationopeus hidastuu.
f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali, ir- rata tat- tneħħija ta ’ hydrochlorothiazide titnaqqas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
maksan vajaatoimintapotilailla laktaattipuhdistuma saattaa olla rajoittunutta.
f’ pazjenti b’ funzjoni epatika indebolita, it- tneħħija tal- lactate tista ’ tkun ristretta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vajaatoimintapotilailla, että erittyminen munuaisten kautta lisääntyi.
minn studju ibbażat fuq doża waħda (ta ’ 800 mg) fi 12- il pazjent u studju ibbażat fuq dożi multipli (ta ’ 800 mg) fi 13- il pazjent b`indeboliment epatiku minn ħafif sa sever (klassi child pugh a, b u Ċ), iċ - ħa Ċmax, auc u t1/ 2 ta ’ telithromycin kienu simili meta mqabblin ma ’ dawk li nstabu f’ individwi b’ saħħithom, ta ’ l- istess età u s- sess maskil jew dak femminil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suositus perustuu tutkimukseen aikuisilla munuaisten vajaatoimintapotilailla.
din ir- rekkomandazzjoni hija bażata fuq studju li sar f’ pazjenti b’ indeboliment tal- kliewi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annosmuutokset munuaisten vajaatoimintapotilailla käyttöaiheen ja kreatiniinipuhdistuman mukaan
aġġustamenti tad- doża f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali skond l- indikazzjoni u t- tneħħija tal - krejatinina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilailla insuliinin tarve voi kuitenkin vähentyä.
madankollu, l- ħtieġa għall- insulina tista ’ tonqos fil- preżenza ta ’ indeboliment renali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilaat farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu munuaisten vajaatoimintapotilailla.
pazjenti b’ indeboliment renali ma saru l- ebda studji farmakokinetiċi f’ pazjenti li kellhom indeboliment renali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilaat munuaisten vajaatoimintapotilailla ei ole tehty kliinisiä tutkimuksia.
pazjenti b’ indeboliment renali ma sarux studji kliniċi f’ pazjenti b’ indeboliment tal- funzjoni renali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkemmat annostusohjeet munuaisten vajaatoimintapotilailla, ks. samanaikaisesti käytettävän proteaasinestäjän valmisteyhteenveto.
madanakollu, peress illi huwa biss ammont żgħir ħafna ta ’ ritonavir illi jiġi eliminat permezz tal- kliewi, m’ huwiex mistenni tnaqqis fl- eliminazzjoni totali mill- ġisem f’ pazjenti li jbatu minn indeboliment renali. għal informazzjoni speċifika dwar dożaġġ għal persuni illi jbatu minn indeboliment renali, irreferi għas- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott (spc) ta ’ l- impeditur protejaż illi jkun ingħata ma ’ ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
munuaisten vajaatoiminta glulisinsuliinin farmakokineettiset ominaisuudet eivät yleensä muutu munuaisten vajaatoimintapotilailla.
indeboliment renali il- karateristiċi farmakokinetiċi ta ’ l- insulina glulisine ġeneralment dehru f’ pazjenti b’ indeboliment renali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
36 maksan vajaatoimintapotilaiden annostus:
36 id- dożaġġ f’ pazjenti b’ indeboliment epatiku
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 16
Quality: