Results for vakauttamispyrkimysten translation from Finnish to Maltese

myös neuvosto antoi 11. heinäkuuta myönteisen arvion ensimmäisestä vuodesta. se toivoo, että suotuisaa taloudellista ympäristöä käytettäisiin hyväksi julkisen talouden vakauttamispyrkimysten jatkamiseksi ja nopeuttamiseksi.
fil11 ta’ lulju, ilkunsill ukoll ta valutazzjoni pożittiva ta’ lewwel sena u ried jieħu l-opportunità mogħtija mill-qagħda ekonomika favorevoli biex iwettaq bil-ħeffa għadd ta’ sforzi lejn il-konsolidazzjoni finanzjarja.

(3) markkinoiden vakauttamispyrkimysten edistämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla taloudellisen korvauksen ulkopuolelle olisi suljettava tuottajajärjestöt, jotka eivät noudata yhteisön vetäytymishintaa koko kalastusvuoden ajan.
(3) biex jingħata inkoraġġament massimu lill-azzjoni li tistabbilizza s-suq, l-organizazzjonijiet tal-produtturi li ma josservawx il-prezz ta'l-irtirar matul is-sena tas-sajd għandhom ikunu esklużi milli jirċievu kumpens finanzjarju.

(3) markkinoiden vakauttamispyrkimysten edistämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla tuottajajärjestöt, jotka eivät noudata yhteisön vetäytymishintaa koko kalastusvuoden ajan, olisi suljettava taloudellisen korvauksen siirtotuen ulkopuolelle.
(3) biex kemm jista'jkun tiġi mħajra azzjoni biex tistabbilizza s-suq, l-organizzazzjonijiet tal-produtturi li ma josservawx il-prezz komunitarju ta'l-irtirarar matul is-sena tas-sajd għandhom jiġu esklużi milli jirċievu kumpens finanzjarju għall-għajnuna li tinġieb ‘il quddiem.

6. makrotalouspolitiikka on ollut tärkeässä asemassa euroalueen talouden elpymisessä, ja se on perustunut talous-ja rahaliiton luomaan uskottavaan toimintakehykseen. rahapolitiikka on ollut olosuhteisiin mukauttavaa ja on siten lisännyt talouden toimeliaisuutta ja luottamusta ja johti vuonna 2005 historiallisen alhaiseen nimellis-ja reaalikorkotasoon ylläpitäen samalla hintavakautta. myös finanssipolitiikka on tukenut euroalueen talouskasvua. julkisen talouden aiempien vakauttamispyrkimysten ansiosta useimmat jäsenvaltiot saattoivat antaa automaattisten vakauttajien vaikuttaa talouden kehitykseen viime vuosina aiempaa paremmin.
6. il-politika makroekonomika, waqt li bniet fuq il-kreddibiltà tal-qafas ta'politika maħluq mill-ume, kellha rwol importanti fl-irkupru ekonomiku fiż-żona ta'l-euro. il-politika monetarja għenet biex tingħata spinta fl-attività u l-kunfidenza ekonomika billi nżammet pożizzjoni akkomodanti, li wasslet għal rati ta'interess nominali u reali storikament baxxi fl-2005, waqt li żammet l-istabbiltà fil-prezzijiet. il-politika fiskali kienet ukoll ta'appoġġ għat-tkabbir ekonomiku fiż-żona ta'l-euro. tabilħaqq, grazzi għall-isforzi preċedenti, ħafna mill-istati membri kienu f’pożizzjoni aħjar li jippermettu lill-istabbilizzaturi awtomatiċi biex ikollhom rwol ġenerali ta'appoġġ fis-snin riċenti.